U.S. economic recovery tied to European debt crisis

The political intrigues in Brussels and Berlin over Europe’s debt crisis are as foreign to most Americans as the languages spoken there. U.S. exports to Europe don’t even amount to a fiftieth of what Americans produce. And American banks have at best a modest toehold in the European countries facing possible default. But the waves of anxiety caused by the European debt crisis are taking a significant toll on the United States — not just palpitations in financial markets but darkening prospects for the broader U.S. economy. That’s because developments in Europe, like never before, are influencing the judgments of key decision-makers in the U.S. economy: executives deciding whether to add workers or build a new plant, investors deciding where to place their money, even consumers deciding whether to take the plunge on a new house or car. And today, when they look across the Atlantic, the world seems a lot less safe than it did yesterday. The U.S. stock market was off sharply Friday, in part because of a discouraging report from Europe showing that German consumers had dramatically scaled back their spending because of fears about the debt crisis. The Standard & Poor’s 500-stock index, which fell 2.5 percent on the day, ended the third quarter with its steepest quarterly decline since 2008. “The world is now a very small place,” said Lynn Elsenhans, chief executive of the giant energy company Sunoco. While a slumping European economy has little direct impact on her company, she said the extreme volatility in world financial markets caused by the European crisis is making Sunoco executives more cautious about investing and hiring. American Eagle Outfitters, which operates 935 clothing stores in the United States and Canada, has been weighing expanding into Western Europe, according to chief executive James V. O’Donnell. But he said Europe’s situation “gives me real pause for concern. Normally we would be in a big hurry to get to the market, but we’re not in a great rush now.” On a larger scale, the European crisis also has applied the brakes to the U.S. recovery. In the spring of 2010, as the U.S. economy was finally starting to emerge from recession with several months of steady growth, concern erupted over Europe’s ability to deal with the debt crisis, which began in Greece and spread to other countries. Global stock prices plummeted. The U.S. economy slowed sharply in the subsequent three months. Once again this spring, the U.S. economy had regained momentum, recording healthy job growth. But as the European troubles worsened, U.S. job growth again slowed drastically. The link between economic growth in Europe and the United States is now tighter than in the past. Economists at Citigroup found that the relationship between GDP growth in Europe and the United States was three times closer in the 2000s than in the decade before. There are several direct ways that developments in Europe can affect the U.S. economy, notably trade. U.S. exports to the continent, while small relative to the overall size of the U.S. economy, still added up to $240 billion last year. That commerce could be endangered if Europe dips back into recession. U.S. multinational corporations, in particular, do extensive business overseas and could suffer real damage.

By Neil Irwin, Washington post, Published: September 30

Haiti-Elections : Mirlande Manigat aurait remporté le scrutin dans quatre départements, selon ses alliés

La candidate à la présidence du Rassemblement des Démocrates Nationaux Progressistes (RDNP), Mirlande Manigat aurait remporté le scrutin du 20 mars dernier dans quatre départements, selon un rapport de procès verbaux dressé par ses alliés.

Procès verbaux à l’appui, les sénateurs Youri Latortue, Evalière Bauplan et le dirigeant du Groupe 77 André Michel affirment, ce mercredi, dans une conférence de presse, la victoire de Mirlande Manigat sur son rival de Repons Peyizan, Michel Martelly, dans l’Artibonite (Nord), le Nord-Est, le Nord-Ouest et le Centre (Est).

La candidate du RDNP remporterait la victoire avec une forte avance sur son rival dans l’Artibonite avec 65 %, avancent les alliés de Manigat.

Dans le Nord’Est la candidate aurait obtenu 55 %, dans le Nord-Ouest 52 % et dans le Centre 52 % également.

Au lendemain des élections les deux camps avaient clamé leur victoire dans des interventions à travers les médias. L’équipe de campagne de Martelly avait fait savoir qu’elle était « confortable ».

Selon les alliés de Mirlande Manigat, la candidate aurait partagé à moitié avec son compétiteur les votes du Sud’Est en dépit d’« opérations frauduleuses », dénoncent-ils.

Même cas de figure pour le département du Nord et de l’Ouest 1, où il y aurait beaucoup d’irrégularités.

L’équipe de la candidate du RDNP affirme avoir déjà reçu entre 90 et 95 % des procès verbaux de ces départements.

Le sénateur Latortue indique qu’un mémoire, en cours de préparation actuellement, relevant les différentes failles du 2^e tour dans différents départements, sera acheminé dès le jeudi 24 mars au Conseil Électoral Provisoire (CEP).

A travers ce document, les alliés de Mirlande Manigat entendent contester et réclamer l’annulation du scrutin dans les zones où il y a eu des cas de fraudes « majeurs ».

Les alliés de Manigat promettent de donner d’ici vendredi l’ensemble des données de tous les départements.

Par ailleurs, ils regrettent qu’en dépit de nombreuses mesures adoptées par les acteurs impliqués dans l’organisation des élections, le second tour n’a pas été différent du premier au niveau organisationnel.

Le Centre de Tabulation des Votes (CTV) a déjà reçu 97% des procès verbaux des élections présidentielles et législatives du 20 mars, dont 35% a déjà subi un traitement, selon le site du Conseil Electoral Provisoire (CEP) consulté par AlterPresse.

Plus de la moitié des procès verbaux, soit 16 mille 159, sont en cours de traitement. 695 sont encore attendus au Centre de Tabulation. La totalité des procès verbaux est estimée à 25 935, selon l’institution électorale.

Le dépouillement des votes a débuté depuis le 21 mars sous haute surveillance de la mission conjointe d’observation OEA/CARICOM (MOEC) et des représentants des deux candidats à la présidence, Mirlande Manigat et Michel Martelly. [sfd gp apr 23/03/2011 15 :20]

P-au-P., 23 mars 2011 [AlterPresse]

Mirlande H. Manigat ak Michel J. Martelly

Depi lontan, selon ansyen yo, se lavèy fèt ki pou di kòman fèy la pral pase. Si tan an leve an mal makak tout moun atan jounen p`ap bèl. Bòs la vann zouti, men li pa vann metye. Ki sans sa genyen ? Kisa sa vle di fas ak reyalite pèp ayisyen ap viv jounen joudi, kote nasyon sa a nan yon moman desizif pou fè yon chwa pou yon nouvo lokatè palè nasyon, malgre depi 12 janvye pase li menm  jan nou tout konnen li ye a ? aprè yon swadizan di premye tou eleksyon, nou tout konnen jan li te pase, 2 kandida rete e ap lite pou rive pran epi chita sou chèz palè a. Se Mirlande H. Manigat : konstitisyonalis, pwofesè inivèsite de karyè e de gran pèsonalite, demokrat pwogresis, ansyèn premyè dam elatriye, anplis yon pèsonalite rekonèt pou diyite ak eksperyans li ; ak Michel Joseph Martelly : mizisyen konpetan e de gran renon. Martely /Tisimòn, konsidere pou majorite kòm degoutan, imoral apati de mizik li yo. Tisimòn se pi ra vedèt ayisyen kip a gen okenn repè ou diyite imèn pou kalite mizik li.

Jounen jodi a, Martelly vini gen entansyon pou atenn pi wo nivo nan sosyete peyi Ayiti. 2èm tou, fasil fasil, nenpòt ti kwochi kole, li kapab sibitman devni prezidan peyi Ayiti. Larivyè pa janm bliye chemen li. Yon prezidan malelve, san respè pou konsitwa li, san eksperyans, pou sèten tèt plimo. Ki kote li pral ak yon peyi tankou Ayiti, ki fin pati ? Martelly , Haiti : Ki kote pèp Ayisyen pran la a ?

Anpil moun opine konsa : pèp ayisyen an pèdi konfyans. Twòp pawòl tafya anba bouch politisyen fo nasyonalis, souflantyou, pèpè, sanzave. Men !!!! èske se vre depi aprè Baby Doc, pèp sa a te janm rive fè yon bon chwa ? Konbyen eleksyon ki te rive reflete volonte oubyen vòt pèp ayisyen an ? Yo di tout se menm, èske se vre ? Antouka ! Hmm !

Men yon lòt bò mwen pa ta kwè yon moun k`ap kouri pou yon sèkèy ta ka kouri rantre nan yon semityè pou kache. Pèp sa a ta dwe voye zye sou zèpòl li pou fè yon lòt kout zye pou wè sa k`ap pase. Nou pa kapab ap kouri pou rigòl epi n`al lage kò nou nan lanmè. Sa a pa gen sans.  Tout moun se moun men tout moun pa menm. Pale de kandida pou prezidans, Mirlande ak Martelly pa menm ni sou zafè konpetans, ni sou entèlijans, ni sou eksperyans, ni pou diyite …  Chwazi pou chwazi, n`ap chwazi konpetans, entegrite, diyite, eksperyans…

Gade byen avan w` chwazi.

Déboires financiers de Michel Martelly aux USA selon le « Miami Herald »

En réaction aux interrogations sur la capacité de Martelly en matière de gestion, un de ses porte-parole déclare qu’il a été victime de la crise immobilière aux Etats-Unis et de mauvais investissements qu’il n’a pas lui-même gérés

Le chanteur-candidat à la présidence Michel Joseph Martelly a connu des déboires financiers aux Etats-Unis où 3 maisons qu’il avait achetées dans le Sud de la Floride, auxquelles était associée une dette de 1 million de dollars, ont été confisquées en l’espace d’un an par des banques à l’occasion de la grave crise de l’immobilier, rapporte l’édition de dimanche du site internet du « Miami Herald ».

Au nombre des maisons reprises par les banques, figure une résidence de 2 étages et 5 chambres de 6.000 pieds carrés que partageait le chanteur avec sa femme et leurs quatre enfants à « Royal Palm Beach », avant son retour en Haïti en 2007.

Le registre des données publiques du comté de « Palm Beach » atteste que Martelly et son épouse Sophia firent l’acquisition de la maison à « Wellington View Drive » durant l’été 2005 pour un montant de 910.000 dollars. Ils ont contracté deux prêts, dont un d’un montant de 637.000 dollars. Le 1er novembre 2008, Martelly a arrêté de verser les mensualités (« mortgage ») de 3.251 dollars. La banque concernée engagea une action à laquelle Martelly et son agent immobilier, Natacha Magloire, ne réagirent point. Un juge ordonna alors la confiscation du bien. La maison a été vendue il y a un mois et sa valeur actuelle s’établit à 500 .000 dollars, souligne le journal américain.

La maison figure parmi les 3 acquises par Martelly, dont 2 dans le comté de « Broward », reprises par des banques pour défaut de paiement. Les actions engagées contre Martelly l’ont été par l’Association des propriétaires de maison et un hôpital de « Broward » pour non-paiement d’une facture médicale.

Pour le « Miami Herald », « les déboires financiers de Martelly sont de nature à attirer beaucoup plus l’attention sur sa campagne électorale en Haïti où il bénéficie d’un large appui parmi les jeunes ». Le journal cite ainsi « des internautes anonymes qui s’interrogent déjà sur l’intérêt de Martelly à vouloir diriger Haïti alors qu’il fait face à de sérieux problèmes financiers aux Etats-Unis ».

A cela, le porte-parole de la campagne de Martelly, Damian Merlo, répond que « le candidat a été victime de la crise financière aux Etats-Unis et de mauvais investissements qu’il n’a pas lui-même gérés ». Il dément que le chanteur ait jamais habité l’une quelconque des maisons confisquées, quoique le « Miami Herald » soutient avoir visité en deux fois l’artiste en 2007 dans la résidence non-meublée de « Royal Palm Beach » à l’intérieur de laquelle avait été remarqué un studio d’enregistrement.

« Je ne pense pas qu’il s’agisse de la capacité ou non de Martelly à gérer des investissements ou de sa capacité à être un homme d’affaires à succès », ajoute Merlo. « N’importe homme d’affaires à succès peut avoir entrepris des affaires qui ne réussissent pas irrémédiablement. Il est l’un des hommes d’affaires haïtien ayant le mieux réussi et il compte mettre à profit ses aptitudes comme président d’Haïti ».

Certains commentateurs politiques, comme le professeur Robert Maguire de « Trinity University », observateur de longue date d’Haïti, ne partagent pas l’avis de Merlo, relève le « Miami Herald ».

« Les électeurs haïtiens savent très peu de Martelly et de sa capacité à gérer des institutions, des gens ou des ressources », déclare-t-il. « Le prochain président d’Haïti devra être une force d’appoint non seulement dans l’effort d’offrir au pays détruit par un tremblement de terre la perspective d’alléger la pauvreté et de renouer avec la croissance, mais aussi dans les négociations avec la communauté internationale sur qui repose essentiellement le futur du pays », ajoute Robert Maguire.

« Si l’expérience de gestion des affaires par Martelly n’est pas un succès, les électeurs haïtiens doivent en être au courant et il doit s’expliquer », conclut le professeur Robert Maguire.

« Martelly avait acheté les maisons à titre d’investissement, mais le marché de l’immobilier s’est effondré », explique Merlo. A la question de savoir si Martelly avait choisi de ne pas honorer une dette qu’il estimait être beaucoup plus élevée que la valeur réelle des biens concernés, Merlo a répondu que « le chanteur était toujours solvable ». Il précise que les investissements étaient gérés par Natacha Magloire, conseillère de Martelly, promotrice d’événements culturels et agente immobilière licenciée.

« C’est une faible défense pour quelqu’un qui voudrait être président », réagit Mme Shari Olefson, auteure du livre « Forclosure nation : Mortgaging the american dream ».

« Si son trésorier vole de l’argent pendant qu’il est président, se contentera-t-il de dire qu’il ne savait pas et que c’est son trésorier qui est responsable ? Ce n’est pas un leader », déclare Olefson. « Evidemment, il ne fait montre d’aucun scrupule, d’aucune éthique quand il renonce à des engagements pris envers des banques. Si on a failli à ses engagements par trois fois, pourquoi honorerait-on des promesses de campagne à un peuple pauvre de son pays ? On semble être face à quelqu’un qui a vu de l’argent facile et qui est entré dans le jeu avec les pires d’entre eux » (Traduction littérale, N.D.L.R.).

« L’option la plus honorable quand on est dans le pétrin est de liquider ou de négocier avec les banques. Il offre l’illustration de ce qu’on n’est pas supposé faire », conclut Olefson.

« Tout ce qu’il a à dire est qu’à l’instar de millions d’américains, il a été victime de l’économie des Etats-Unis », déclare pour sa part Armando Gutierrez, un consultant politique de vieille date qui n’a aucun lien avec la campagne de Martelly, précise le journal.

« De nombreux candidats font face à des problèmes d’argent. Un tas de personnes ont tout perdu et ont dû repartir à zéro », ajoute-t-il. Les choses n’ont pas toujours été des plus difficiles pour Martelly et Magloire, son agent immobilier. En 2005, ils ont acheté un immeuble à « Brickell Avenue » pour 399.190 dollars et l’ont revendu un an plus tard pour 715.000 dollars, selon le registre des données publiques du comté de « Miami-Dade ».

Une maison acquise en 1998 à « Pembroke Pines » par Natacha Magloire a été cédée à maintes reprises à des amis et à des proches avant d’être achetée en février 2006 par les Martelly au prix de 435.000 dollars, contractant pour ce faire un prêt de 348.000 dollars. Le dernier versement mensuel de 1.848 dollars et soixante quinze centimes sur ce prêt remonte à mars 2008. L’institution chargée de collecter les mensualités, le « Green Point Mortgage », exigea d’être payée. 16.868 dollars d’arriérés de taxes étaient également dus. Les données publiques établissent que les noms des parents de Magloire, Serge et Daniella, figuraient sur la liste des personnes à comparaitre dans l’action engagée en justice par la banque. En décembre 2009, la banque a vendu la maison.

Trois mois plus tard, une autre maison achetée par Martelly en août 2007 à « Wiles Road » (Coral Springs) au prix de 267.990 dollars était également confisquée pour non-paiement pendant 6 mois de la mensualité s’élevant à 2,037 dollars.

« Il s’agissait d’investissements gérés par Natacha Magloire ; elle en était entièrement responsable. C’est elle qui le conseillait sur les propriétés à acheter. La banqueroute a frappé les plus grands hommes d’affaires. Même Donald Trump a subi les contrecoups de la crise de la crise de l’immobilier. Cela n’a rien à voir avec diriger un pays », conclut le porte-parole de Martelly, Damian Merlo.

L’article du « Miami Herald » sur les déboires financiers de Michel Joseph Martelly survient à un moment où, dans le cadre de la bataille pour la présidentielle du 20 mars, le candidat à la présidence de « Repons Peyizan » est l’objet de critiques acerbes tant sur le plan local que sur le plan international, notamment via internet. La plupart des attaques font état de son incompétence à diriger et de sa propension à verser dans les obscénités tant verbales que gestuelles.

A l’opposé, les défenseurs de sa rivale Mirlande Manigat (RDNP) affublent cette dernière des meilleures qualités, tant sur le plan intellectuel que sur celui de l’intégrité et de la moralité personnelles. Ils la présentent de ce fait comme l’alternative la plus viable pour diriger le pays après René Préval. [jmd/Radio Kiskeya]

< De la Radio Caraibes>

Entretien de Jean-Claude Duvalier

 

Q.- Quelles sont les circonstances ayant entouré votre départ du pouvoir le 7 février 1986 ? R.- Si vous aviez la chance de lire ou d’écouter mon dernier message du 7 février 1986, vous auriez une idée très claire de ces circonstances. En politique, il faut savoir se retirer à temps ; et pour moi qui ai vécu quinze ans sans tumulte aucun avec le peuple haïtien, le fait d’un soulèvement populaire dans deux ou trois villes de Province,  dirigé contre mon gouvernement, me paraissait suffisant pour  partir et, après maintes réflexions, j’ai décidé de partir, à la stupéfaction  de mes collaborateurs, de mes partisans, des membres de ma famille et même de l’opposition, pour ne pas ralentir  les efforts de développement qui étaient en cours.  Croyez-moi, ma mère ne l’a su qu’au soir du 6 février. Menm Manmanm ce nan nwit 6 fevrye a li konnen nou prale Q.- Avez-vous été contraint de quitter le pays ? R.- Je crois avoir déjà répondu à cette question. C’est non.  Maintenant, si vous voulez me demander si j’avais les moyens de garder le pouvoir, en 1986, bien sûr que oui. Rappelez-vous que j’étais Chef Suprême et Effectif des Forces Armées et des Volontaires de la Sécurité Nationale. Si j’étais le dictateur que l’on prétend, je n’aurais eu qu’un seul mot à dire pour rétablir l’ordre. Je n’ai rien fait de tel. Souvenez-vous que deux écoliers sont tombés aux Gonaïves et un autre jeune  au Cap-Haitien.  Pour moi, c’était déjà trop.  Je salue respectueusement la mémoire de ces jeunes gens tombés trop tôt.  L’un d’eux, aux Gonaïves,  était le fils d’un brave VSN et celui du Cap-Haitien, était un proche parent d’un officier de la Garde Présidentielle attaché à ma sécurité  personnelle.  Machination ou pas,  je vous laisse le soin d’en juger. De toute façon, parmi les nombreuses options ouvertes devant moi, j’ai préféré  laisser le pouvoir à un conseil civilo-militaire que j’ai  constitué  afin de hâter un règlement pacifique de  la crise. Q.-Quel rôle l’international a-t-il joué dans votre départ ? R.- Aucun. Sans doute vous posez cette question dans un contexte post-duvaliériste.  Nous avons traité différemment avec l’international. Epòk mwen tap Gouvène peyi-a relasyon-m te genyen ak entènasyonal la se pa menm relasyon ki egziste jodi a Quand j’ai décidé vraiment de partir,  j’ai invité Jeudi 6 février, vers sept  heures du soir, respectivement l’Ambassadeur de France et celui des Etats-Unis, à me rejoindre au Palais National et là, je leur ai fait part de ma décision de démissionner. J’ai sollicité de l’Ambassadeur américain,  de me faire trouver, si possible, un moyen de transport. Un avion militaire m’a été gracieusement envoyé. Q.- Certains reproches sont adressées au régime de Duvalier, notamment le bâillonnement de la presse, la restriction des libertés individuelles et d’associations, la corruption,  les tortures et assassinats politiques.  Prenons un à un ces reproches.- R.- Je préfère répondre globalement à cette question. Rétrospectivement, le plus grand reproche que l’on puisse adresser à mon gouvernement c’est de n’avoir pas organisé des simulacres d’élections présidentielles tous les quatre ans, cinq ans ou six ans. J’avais une vision plus sérieuse de la démocratie. Et je voulais ramener tout mon entourage à cette vision sérieuse, dans un esprit de consensus.  Malheureusement, les choses politiques prennent du temps en Haïti… En matière de démocratie, si votre modèle est la France ou les Etats-Unis par exemple,  tous les reproches vous sont permis.  Si, au contraire, vous prenez  d’autres exemples comme le modèle cubain très populaire en Haiti, je souhaiterais que l’on m’explique sincèrement  en quoi ce pays ami est-il une démocratie par rapport à mon gouvernement  qui, progressivement, s’ouvrait à l’opposition au point qu’un bon nombre de mes opposants  sont devenus ministres, ambassadeurs ou ont été recrutés comme techniciens dans mon gouvernement… A entendre les complaintes  de mes adversaires, je me suis demandé si la seule façon de  passer à leurs yeux pour  un vrai démocrate n’était pas, en fin de compte, de me laisser abattre ou de leur laisser  le pouvoir…Et jusque là, ils en ont fait quoi ? Ki sa yo fè avec pouvwa sa-a On semble dénier à mon gouvernement même le droit d’avoir maintenu la paix des rues et d’avoir pourchassé des poseurs de bombes ou des dealers de drogue ! Je sais qu’il y a eu des dérives ;  encore une fois je les regrette amèrement !  Je rappellerai que toutes les fois que des cas d’abus documentés  m’ont été rapportés, j’ai ordonné des sanctions sans fanfare. J’espère que les archives de l’armée et de la police pourront en témoigner. Saviez-vous que, sous mon gouvernement,  le Révérend Sylvio Claude a été arrêté puis jugé et condamné par un tribunal criminel à neuf ans de prison ? Mais savez-vous aussi qu’il gagna  devant la Cour de cassation,  fut mis hors de cause et mis en liberté ?  Ces juges qui ont agi en toute indépendance n’ont pas été persécutés ni révoqués par mon gouvernement. Je salue le courage de ce martyr de la liberté !  Je ne peux pas vous dire aujourd’hui à quel point  j’étais dévasté à la vue des images atroces de son assassinat à Quatre-chemins, aux Cayes, en septembre 1991. Personne ne parle de ce crime odieux ! Avez-vous un bilan des journalistes, des militants politiques, des syndicalistes  brutalement exécutés sous le règne de ces régimes  démocratiques qui m’ont succédé ? Voyez-vous ? C’est tout un débat.  C’est un peu la même chose quand vous parlez de corruption.   L’histoire finira par rétablir la vérité et dressera le vrai bilan–surtout social et économique– de ce que l’on a pu réaliser à partir des maigres ressources dont on a pu disposer.  Nous n’avions pas eu la chance de ces généreux milliards malheureusement… Q.- Comment avez-vous vécu l’exil ? R.- Mwen te fizikman an France  men tout nanm mwen tout lespri-m te toujou an Ayiti Au rythme de mon pays ! J’étais placé à un centre d’observation pour constater les progrès réalisés dans certains pays d’Afrique,  d’Asie et  d’Amérique du Sud, au cours de ces vingt-cinq dernières années et vivre parallèlement et douloureusement  la désintégration d’Haïti à tous les niveaux au cours de cette même période. Même l’espoir s’est évanoui. La jeunesse n’a plus de référence morale et est abandonnée à elle seule sans boussole. Q.- Quelle sensation ça vous fait d’être à nouveau en Haïti ? R.- Nou te viv moman sa-a menm jan avèm e nou tout konstate akèy chalere ke jenès la te banm Vous l’avez vécu avec moi pour un voyage qui n’était ni programmé ni annoncé.  Vous avez vécu l’enthousiasme de cette jeunesse à l’Aéroport International. Vous avez vu l’enthousiasme des employés des services publics, leur accueil, leur réception ! Mais, de l’Aéroport vers mon hôtel, j’ai été plongé dans une profonde désolation par ce que j’ai pu observer. Il est donc grand temps que tout le monde, dans un grand konbit, enfin, travaille à la renaissance de ce pays et à la promotion de la jeunesse. J’entrevois cette possibilité où tous les anciens chefs d’Etat pourraient former un grand conseil dans le but de promouvoir à la réconciliation nationale et  au relèvement d’Haiti. Q.- Quelle est votre lecture de la situation socio-politique actuelle ? R.- J’observe.  Le pire qui pourrait arriver à ce peuple c’est qu’il devait continuer encore à vivre dans ces conditions infrahumaines,  en dépit de ces milliards de dollars d’aide !  Quelqu’un devrait avoir quelque part mauvaise conscience ! Nous devrions avoir mauvaise conscience en tant qu’élites dirigeantes! Jenès peyi d’Ayiti a ce pou nou mete tet nou ansanm ak Union Fait la Force la pou nou rekonstwi peyi a Kenbe fèm pa lage mwen avèk nou A byento   Par Signal FM le 7 fevrier 2011 Le 7 Février 2011, 07:27

 

Liste officielle des candidats habilités à participer dans le second tour des élections du 28 Novembre 2010 le 20 mars prochains

Liste officielle des candidats habilités à participer dans le second tour des élections du  28 Novembre 2010 le 20 mars prochains :

DÉPUTÉS AU SECOND TOUR:

NORD’OUEST

NORD’OUEST / PORT-DE-PAIX
INITE / FRANCOIS LOUYSTZ AMYOT / 1ère
PONT / GELIN LESLIE / 2ème

NORD’OUEST / LA TORTUE
PONT / GROS-NEGRE ACILUS / 1ère
INITE / JEAN ASTHENE / 2ème

NORD’OUEST / MOLE SAINT-NICOLAS
ALTENATIV / DOREUS ELOUNE / 1ère
INITE / DUPRAS YVES / 2ème

NORD’OUEST / BOMBARDOPOLIS
INITE / VALBRUN NONCILES / 1ère
ALTENATIV / DORCIL JUSCLAIRE / 2ème

NORD’OUEST / SAINT-LOUIS DU NORD/ANSE-A-FOLEUR
PONT / BONHOMME LOUIS MARIE / 1ère
SOLIDARITE / AUGUSTIN EUGENE / 2ème

NIPPES

NIPPES / PETIT TROU DE NIPPES
INITE / GERMAIN LAMY PRESSOIS / 1ère
LAVNI / PIERRE LUBERN / 2ème

NIPPES / MIRAGOANE
INITE / FAUSTIN POLY / 1ère
MOCHRENHA / GESTE YVON / 2ème

NIPPES / PETITE RIVIERE DE NIPPES
INITE / LAURORE EDOUARD / 1ère
ANSANM NOU FO / FILOCSAINT ULRICK / 2ème

NIPPES / ANSE-A-VEAU
ANSANM NOU FO / GUERVIL WILNER / 1ère
PLAT. LIBERATION / AUGUSTIN WILNER / 2ème

NIPPES / BARADERES
UCADDE / CASIMIR MICHELET / 1ère
ALTENATIV / CLEMENT DUPNER / 2ème

NORD

NORD / ACUL DU NORD
VEYE YO / FLOREAL CINEUS / 1ère
ALTENATIV / MICHEL JOBES JOLICAIRE / 2ème

NORD / PIGNON/RANQUITTE/LA VICTOIRE
INITE / NELSON HIDSON / 1ère
MODELH-PRDH / SERIPHIN ODILSON / 2ème

NORD / BORGNE/PORT MARGOT
PONT / JOSEPH THOLEME / 1ère
KONBIT / FAUSTIN JUDE CHARLES / 2ème

NORD / PLAISANCE
INITE / ALCIDE AUDNE / 1ère
KONBIT / JN BAPTISTE RENAUD / 2ème

NORD / CAP-HAITIEN
PLAPH / JN BAPTISTE KENSTON / 1ère
INITE / AUGUSTIN PIERROT DEGAUL / 2ème

NORD’EST

NORD’EST / FORT-LIBERTE
ALTENATIV / COLAS BILGOT / 1ère
INITE / CHARLES PIERRE MIOLIN / 2ème

NORD’EST / OUANAMINTHE
ALTENATIV / NOEL LUCKNER / 1ère
INITE / JOAZARD CLAUDE / 2ème

NORD’EST / TROU-DU-NORD/CARACOL
A.A.A / PIERRE WANIQUE / 1ère
INITE / DORSAINVIL DONAL / 2ème

NORD’EST / TERRIER-ROUGE
A.A.A / JEAN PIERRE ARINCKS / 1ère
UCADDE / PIERRE JOCELIN / 2ème

NORD’EST/ VALLIERES/CARICE/MONBIN CROCHU
INITE / BASTIEN JEAN BERTHOLE / 1ère
SOLIDARITE / LAGUERRE PHANESE R. JN B. / 2ème

ARTIBONITE

ARTIBONITE / DESSALINES
LAVNI / DELVA GARCIA / 1ère
INITE / SIMON WOODLY / 2ème

ARTIBONITE / GONAIVES
MOCHRENHA / DIEUDONNE SADRAC / 1ère
RESPE / LATORTUE JACOB / 2ème

ARTIBONITE / L’ESTERE
ANSANM / NOU FO ANELUS JULES LYONEL / 1ère
INITE / AMEDEE CLAUDE VITAL / 2ème

ARTIBONITE / GROS-MORNE
A.A.A / CHERY FRITZ / 1ère
VEYE YO / TIREMA BRUSLY / 2ème

ARTIBONITE / LA CHAPELLE
INITE / EXINORD HERMANO / 1ère
ANSANM NOU FO / SALOMON FANEL / 2ème

ARTIBONITE / VERRETTES
ELECTIONS A REPRENDRE

ARTIBONITE / SAINT-MARC
INITE / ODIGE BIRON / 1ère
A.A.A / TOUSSAINT ALTES / 2ème

ARTIBONITE / TERRE-NEUVE/ANSE-ROUGE
INITE / JACQUES DULAURIER / 1ère
ENDEPANDAN / ROSEMOND JODSON LEROY / 2ème

ARTIBONITE / GRANDE-SALINE
INITE / DESHOMMES JOSEPH WILBERT / 1ère
VEYE YO / ALSACE HUBERT DIEU / 2ème

ARTIBONITE / PETITE RIVIERE DE L’ARTIBONITE
INITE / DANTES RIVIERE / 1ère
RASAMBLE / CYRUS G. VENEX / 2ème

GRAND’ANSE

GRAND’ANSE / JEREMIE
INITE / LAFOREST JEAN RUPERT / 1ère
SOLIDARITE / SAINT-CLAIR DENIS / 2ème

GRAND’ANSE / ABRICOTS/BONBON
INITE / BELIZAIRE JEAN RIGAUD / 1ère
ALTENATIV / CLERJOUR JEAN CHAVENET / 2ème

GRAND’ANSE / DAME-MARIE
INITE / PETIT JEAN OPERNY / 1ère
ALTENATIV / LOUIS JEUNE JEAN ACKLUSH / 2ème

GRAND’ANSE / CORAIL/ROSEAUX
RESPE / VICTOR RONALD / 1ère
PLAPH / PAPILLON ROLPHE / 2ème

GRAND’ANSE / PESTEL/BEAUMON
PLAPH / ETIENNE RONALD / 1ère
INITE / POLYTE DIONALD / 2ème

GRAND’ANSE / ANSE-D’HAINAULT/LES IROIS
INITE / JOACHIM ORELIEN / 1ère
SOLIDARITE / SEMERIZIER JOEL / 2^ème

CENTRE

CENTRE / HINCHE
MAS / NOEL PAULES / 1ère
INITE / AUGUSTIN GILBERT / 2ème

CENTRE / THOMONDE
INITE / APPOLON ENEL / 1ère
LAVNI / BERNADEAU MARIE DENISE / 2ème

CENTRE / MAISSADE
MAS / MUSSET ROMAIN / 1ère
INITE / BEAUGE RENOLD / 2ème

CENTRE / LASCAHOBAS
LAVNI / JEAN GABRIEL LYONEL 1ème
ALTENATIV : SIGUE MARKENTZ / 2ème

CENTRE / BELLADERE
ALTENATIV / DUBOIRANT AMOS / 1ère
INITE / MARCADIEU LUTHERKING E. / 2ème

CENTRE / CERCA-LA-SOURCE/THOMASSIQUE
LAVNI / CELESTIN RONY 1Ere
INITE / DORESTIL NICSON / 2ème

CENTRE / MIREBALAIS/BOUCAN CARRE
LAVNI / DESCOLINES ABEL / 1ère
INITE / LUBIN JEAN CLAUDE / 2ème

CENTRE / SAUT-D’EAU
LAVNI / ROMULUS MARIO FAUBLAS / 1ère
INITE / SMITH ROMIAL / 2ème

SUD

SUD / CAMP-PERRIN/MANICHE
MOCHRENHA / PIERRE OGLINE / 1ère
A.A.A / LOVINCE JEAN WILFRID / 2ème

SUD / PORT-A-PIMENT
INITE / LAINE JULNER / 1ère
ANSANM / NOU FO LETANG DANIEL / 2ème

SUD / TORBECK/CHANTAL
INITE / GEORGES GUY GERARD / 1ère
RESPE / FRIMER JEAN-PIERROT / 2ème

SUD / LES CAYES/ILES-A-VACHE
REPONS / PEYIZAN THANIS JEAN FENEL / 1ère
A.A.A / GEDEON ANTHONY / 2ème

SUD / PORT SALUT
INITE / SINAL BERTRAND / 1ère
ANSANM NOU FO / PIERRE LOUIS JOSEPH NELSON / 2ème

SUD / CAVAILLON/SAINT-LOUIS-DU-SUD
ANSANM NOU FO / DORFEUILLE GANDHY / 1ère
INITE / MERVIUS FELIX-JEAN / 2ème

SUD / SAINT JEAN DU SUD/ARNIQUET
A.A.A / LAGUERRE JOSEPH BENOIT / 1ère
UCADDE / ASTREMON JOSEPH GEORGES / 2ème

SUD / AQUIN
INITE / BOURJOLLY E. F. GERALD / 1ère
ALTENATIV / BOSSE JEAN ROBERT / 2ème

SUD / CHARDONNIERES/LES ANGLAIS
INITE / CHARLES JEAN GALVY / 1ère
PLAT. LIBERATION / LISMA JEAN ROMELUS / 2ème

SUD / TIBURON
INITE / SAINTIMA LOUINOR / 1ère
LAVNI / BELISAIRE JEAN PHILLIPE / 2ème

SUD / COTEAUX
PLAT. LIBERATION / DOLNE ASTREL / 1ère
ALTENATIV / JOINT JEAN REMY / 2ème

SUD / ROCHE-A-BATEAU
ANSANM NOU FO / OSTIN PIERRE LOUIS / 1ère
INITE / RICHARD PAUL OLIVAR / 2ème

SUD’EST

SUD’EST / JACMEL
INITE / DOMOND PATRICK / 1ère
ALTENATIV / THIBAUD ROBERTO / 2ème

SUD’EST / LA VALLEE DE JACMEL
ELECTIONS A REPRENDRE

SUD’EST / MARIGOT
ENDEPANDAN / CHARLES KENOL / 1ère
ANSANM NOU FO / GUSTAVE ROSENIE / 2ème

SUD’EST / COTE-DE-FER
INITE / GUIRAND LESLY / 1ère
PLAPH / CLERVISSON CHRISNEL / 2ème

SUD’EST / THIOTTE/GRAND-GOSIER
INITE / DESMARATTES JEAN CAMILLE / 1ère
ALTENATIV / CYPRIEN WITHZER / 2ème

SUD’EST / ANSE-A-PITRE
INITE / ROBASSSON PATRICK / 1ère
ALTENATIV / PIERRE ANDRE ERNST / 2ème

OUEST

OUEST / GRAND-GOAVE
ANSANM NOU FO / LAPORTE JOSEPH FRANCK / 1ère
INITE / LUMERAN JEAN MARCEL / 2ème

OUEST / PETIT-GOAVE
LAVNI / THIMOLEON STEVENSON JACQUES / 1ère
ALTENATIV / ALPHONSE FRANCIS / 2ème

OUEST / PORT-AU-PRINCE (1ère)
INITE / GLORIUS JOB / 1ère
PLAT. LIBERATION / SEJOUR RODRIGUEZ / 2ème

OUEST / PORT-AU-PRINCE (2ème)
KONBIT / LOCHARD JEAN RENE / 1ère
SOLIDARITE / ROMAIN RONALD / 2ème

OUEST / PORT-AU-PRINCE (3ème)
REPONS / PEYIZAN JN BAPTISTE M’ZOU NAYA B. / 1ère
INITE / PRINTEMPS BELIZAIRE / 2ème

OUEST / CARREFOUR
INITE / SAINCY DIEUDONNE / 1ère
MAS / BLAISE ELIE / 2ème

OUEST / LEOGANE
INITE / DUMONT JEAN BAPTISTE ANTHONY / 1ère
ANSANM NOU FO / LEGER JEAN DANTON / 2ème

OUEST / ANSE-A-GALETS/POINTE-A-RAQUETTE
MOCHRENHA / THEUS BEGUENS / 1ère
INITE / GEURRIER JACKIE / 2ème

OUEST / ARCAHAIE
INITE / DUVERT JEAN DANY / 1ère
MOCHRENHA / JULIEN PIERRE FEQUIERE / 2ème

OUEST / CORNILLION
INITE / BAPTISTE LAMARRE / 1ère
ANSANM NOU FO / RIVAL RAYMONDE / 2ème

OUEST / FOND-VERETTES/GANTHIER
ELECTIONS A REPRENDRE

OUEST / CROIX-DES-BOUQUETS/THOMAZEAU
ANSANM NOU FO / ALEXIS JEAN THOLBERT / 1ère
PONT / CYPRIEN PRICE / 2ème

OUEST / CITE SOLEIL
INITE / SAINT HILAIRE DANIEL / 1ère
ALTENATIV / SAINT-FLEUR ALMETIS JUNIOR / 2ème

OUEST / GRESSIER
ALTENATIV / OSCAR JEAN RONALD / 1ère
PLAT. LIBERATION / VERICAIN JOSEPH ANTONIO / 2ème

OUEST / DELMAS
VEYE YO / BELIZAIRE ARNEL 1ère
INITE / LABADY JOREL / 2ème

OUEST / KENSCOFF
RASAMBLE / LOUIS ANDRE GUSTAVE / 1ère
INITE / FANFAN LESLY / 2ème

OUEST / PETION-VILLE
REPONS / PEYIZAN GEORGES FREDELY / 1ère
KONBIT / LHERISSON DIEUDONNE / 2ème

SÉNATEURS AU SECOND TOUR :

ARTIBONITE ALTENATIV / JOSEPH FRANCOIS ANICK / 1ère INITE / CHRYSOSTOME MICHEL / 2ème  SUD INITE / LEBON FRITZ CARLOS / 1ère A.A.A / GENESTE JEAN DAVIDE / 2ème NORD ALTENATIV / POLYCARPE WESTNER / 1ère INITE / MARCELLUS NAWOON 2éme NORD’EST INITE / BIEN AIME JEAN BAPTISTE / 1ère ALTENATIV / JEAN GERALD / 2ème GRAND’ANSE ALTENATIV / ANDIRS RICHE / 1ère INITE / FREDERICK JEAN LAVAUD / 2ème CENTRE INITE / FRANCOIS BAZELAIS / 1ère LAVNI / DESRAS SIMON DIEUSEUL / 2ème ALTENATIV / DELACRUZ FRANCISCO / 3ème INITE / LAGUERRE LOCHARD / 4ème PRÉSIDENTS AU SECOND TOUR : RDNP / MIRLANDE H. MANIGAT/1ère REPONS PEYIZAN / MICHEL J. MARTELLY

Clinton urges adopting OAS report for Haitian elections

PORT-AU-PRINCE – U.S. Secretary of State Hillary Clinton stood firm behind a controversial report on Haiti’s fraud-ridden presidential elections Sunday, telling political actors and others that the United States wants the process to move forward.

But even as Clinton urged adoption of the Organization of the American States report on Haiti’s chaotic Nov. 28 presidential elections, she also sought advice on how a quake-battered Haiti could dig itself out of the political crisis stemming from the vote.

Clinton arrived after 1 p.m. Sunday and spent the day in private back-to-back meetings with each of the three presidential candidates jockeying to replace President Rene Preval, who could be forced to leave office on Feb. 8 even though his successor has yet to be elected. She also met separately with the head of the United Nations peacekeeping operations in Haiti, a member of the private sector and Preval before flying back to Washington.

Prior to arriving in Haiti, Clinton told reporters that the issue of Feb. 7 has to be discussed with Preval, but that the United States has « made it very clear  » that it supports the OAS report. The report, which detailed fraud in every presidential camp, states the elections are salvageable with improvements in a second round. It also suggests that the placing of the second- and third-placed presidential candidates in preliminary elections results be switched.

Clinton’s visit comes amid increasing concerns that Haiti, which has remain relatively calm despite the political impasse, could plunge deeper into political instability as elections officials prepare to announce on Wednesday the final results of the presidential and legislative elections. In recent days, there has been a growing sense of nationalism and anti-international community sentiment as the opposition continues its call for the cancellation of the ballot, and government-backed candidate Jude Celestin rejects request by Preval to withdraw his candidacy due to intense pressure by the United States and other nations over adoption of the report.

The United States’ top diplomat to the United Nations, Susan Rice, recently suggested that Haiti could lose valuable international aid if it did not accept the OAS recommendations. Recently, several individuals close to Preval, including one of his ministers, had their U.S. visas revoked.

On Sunday, Clinton re-emphasized the United States’ commitment to the people of Haiti, saying she does not envision « at this time » suspension of aid. During a visit to a cholera treatment plant operated by Partners In Health, a U.S.-supported non-governmental organization, she chatted with patients about the waterborne-disease and asked questions about the illness, which has killed more than 4,000 Haitians since October.

« She was very pleased by the response from the Ministry of Health and she pledged continuing support both in terms of financial and technical assistance, » said Nancy Dorsinville, a medical anthropologist with Partners In Health, who gave Clinton a tour of the center.

Still Haiti remains a country on the brink. After preliminary results were announced in December showing that Celestin had edged out singer Michel « Sweet Micky » Martelly, supporters of Martelly shut down the capital and two other major cities with three days of violent protests. Concerns are growing that protests planned for as early as Monday could once again lead to violence with no one able to control protesters.

On Sunday about 20 protesters greeted Clinton, waving signs calling the elections « a sham » and that she not endorse them. They also called for Preval’s departure on Feb. 7, even though a law voted on last year by the Haitian Senate allows him to remain in office until May 14 as long as his successor has not been elected.

« There are no good solutions anymore. Whatever we choose will bring some kind of problems with it, » said Reginald Boulos, the head of a private sector forum who met with Clinton on behalf of the business community. « There will be some kind of manifestations, riots maybe and [the United Nations] and police have to be ready as early as tomorrow or the next day to show they are in control of the people. The last thing you want is this for this to derail. »

Earlier in the day Boulos and seven other prominent business people met with Preval and urged him to adopt the OAS’ recommendations. Preval has been pushing for cancellation of the presidential elections, a move opposed by the United States, the U.N. peacekeeping mission, Brazil and others.

Ultimately the decision on the elections remains with Preval and Haitian elections officials. On Saturday, lawyers for Celestin and Martelly defended their clients’ right to be in the runoff before a tribunal of elections officials. Martelly’s attorneys urged adoption of the OAS report while Celestin’s lawyers questioned its legality under Haitian law. They also argued that the report draws its calculations after looking at just 234 tally sheets out of more than 900.

Among the choices facing Haitian elections: adoption of the OAS’ recommendations and declaring a runoff between Martelly and Manigat; confirm the preliminary results with a Manigat and Celestin second round, or recommend cancellation of the elections. They could also declare a three-way second round.

Clinton, who did not speak to the local press during her visit, said before landing she planned « to do my own assessment about the way forward. »

« There are many complications that are legitimate concerns raised by various figures in Haiti, not just President Preval, but others about what is the best compromise, » Clinton said before arriving in Haiti.

Jean-Claude Duvalier a tranquillement quitté son hôtel

Passant par une porte arrière, Jean-Claude Duvalier dit « Baby Doc » a tranquillement quitté son hôtel, Karibe, où il a été  installé depuis lors de son arrivée dans le pays par surprise.

Duvalier s`est glissé, cette après-midi,  à l’arrière  hôtel,  pendant que Véronique Roy, sa compagne s`est sorti par l’entrée principale dan une voiture qui les attendait pour une destination que personne ne savait.

Michelle Montas décide porter plainte contre Duvalier

La veuve de l`ancien imminent journaliste Haïtien Jean Léopold Dominique, Michelle Montas dans un interview ne voit pas bien la présence de l`ancien président dictateur sur le sol national.  « Je suis absolument outrée et en colère. J’ai reçu ce retour comme une gifle. Une gifle pas seulement à moi en tant que journaliste et représentante de radio Haïti, mais une gifle pour le peuple Haïtien », pour lui, la  présence  de ce bourreau en Haïti  fait revivre tous les durs moments a-t-elle passé pendant le régime de Jean-Claude Duvalier. Michelle Montas, journaliste  de renom, compte  de réagir  face à ces nombreuses exactions qu`elle a subis de ce régime. Elle dit rassemble ses documents pour porter plainte contre M. Duvalier.

« J’ai trop souvent entendu au cours de ces derniers jours qu’il y avait pas eu de répression sous Jean-Claude Duvalier, que tout allait bien. Moi qui ai souffert avec tous mes collègues de radio Haïti de la rafe du 28 novembre 1980, je suis décidée à intenter une action en justice par-devant le commissaire du gouvernement contre Jean-Claude Duvalier pour violation de droits de l’homme, arrestations arbitraires, tortures, assassinats, exil forcé…Et cela, je le fais dans les prochaines heures dès qu’il me sera possible de rassembler ce que j’ai à rassembler légalement pour le faire », a déclaré Michelle Montas dans une interview accordée ce lundi à Le Nouvelliste, le lendemain du retour de Duvalier.

« Notre média a été détruit sur ordre de Jean-Claude Duvalier le 28 novembre 1980. Une dizaine de mes collaborateurs ont été arrêtés à radio Haïti. Certains d’entre eux ont passé plus d’un mois en prison, d’autres ont été torturés. Je peux aussi parler au nom de ceux qui, le 28 novembre 1980 ont été arrêtés arbitrairement ou assassinés comme, entre autres, Ezechiel Abellard, Pierre Clitandre, Marcus Garcia, Elsie Etheart, Jean Robert Hérard, Richard Brisson et la liste est longue. »

L’ex-dictateur Jean-Claude Duvalier qui a subitement son retour en Haïti a non seulement mis Michelle Montas en colère, mais aussi très choquée ;  a-t-elle ainsi expliqué  : « Il n’y a jamais eu d’action en justice directement à Port-au-Prince contre Jean-Claude Duvalier. Il y a eu des actions en justice à l’étranger sur la question des biens volés au peuple haïtien. J’étais moi en exil, mon mari était en exil, la plupart des journalistes de radio Haïti étaient en exil, nous ne pouvions pas le faire. 1986 quand j’étais revenu au pays, Duvalier était déjà parti ».

Michaëlle Jean a réagis face au retour de Jean-Claude Duvalier en Haiti

Une fois appris la nouvelle du retour de l`ex-président Jean-Claude Duvalier en Haiti , Michaëlle Jean, l’envoyée spéciale de l’UNESCO pour Haïti, a réagit avec émotion « Vingt-cinq années d’un exil confortable et en toute impunité auront-elles suffi à faire oublier les horreurs, les souffrances, les injustices, le coût humain et économique, de décennies de dictature duvaliériste ? N’a-t-il pas de compte à rendre ? Comment peut-il rentrer en Haïti sans être inquiété, comme un citoyen sans reproche ?», s’est-elle ainsi demandé.

Les organisations de droits humais a partagée la même réaction. Ils disent que le retour de Jean-Claude Duvalier ne « devrait n’avoir qu’un seul but, qu’il se retrouve face à la justice », a martelé « Human Rights Watch ». Javier Zuñiga, conseiller spécial d’Amnesty international, pour sa part, a déclaré que « Les violations des droits de l’homme, généralisées et systématiques, commises à Haïti durant le règne de Duvalier représentent des crimes contre l’humanité. Haïti a l’obligation de le poursuivre, ainsi que tous les responsables de ce genre de crimes ».

L’Ex-Président Haïtien Jean-Claude Duvalier, chassé au pouvoir en 1986, est de retour en Haïti.

Il aurait quitté le pays d`exil, la France, abord d‘un vol d’Air France en direction de Port-au-Prince, la Capitale d`Haïti, d’après un diplomate qui a requis l’anonymat. Il a atterrit dans l`Aéroport international Toussaint Louverture appelé à son époque Aéroport international François Duvalier, vers 17h30 (2230 GMT) ce Dimanche 16 janvier 2001.

L`ancien chef d`Etat âgé de 59 ans, connu sous le nom de « Bébé Doc », a vécu en exil en France depuis près de 25 ans où il a été chassé par une révolte populaire en 1986.

Le retour inattendu de l`ancien dictateur M. Duvalier en Haïti marque le premier anniversaire du terrible séisme dévastateur qui a fait parti plus de 300 000 personnes, et dans un contexte politique difficile et fragile des élections contestées. Jean-Claude Duvalier, qui a dirigé Haïti de 1971 à 1986, avait demandé lors d’une interview à la radio Haïtienne en 2007 pour «le pardon du peuple haïtien pour les erreurs commises lors de son régime ».

Le président sortant, René Préval, dont le mandat expire dans trois semaines, a dit que s’il y avait pardon, il y aurait aussi justice. L’ancien dictateur est accusé de corruption pendant ses années au pouvoir. À 19 ans, Bébé Doc devenait ainsi le plus jeune chef d’État au monde. Son règne fut marqué dans les premières années par une volonté de détente et d’apaisement, « Baby Doc » donnant quelques gages de bonne volonté démocratique. Il rétablit les relations du pays avec les États-Unis et la République dominicaine et son mandat vit la reprise de l’aide internationale à destination d’Haïti. Mais dès la fin des années 1970, il revint à des méthodes de gouvernement plus répressives, et bâillonna à nouveau la presse. Le 27 mai 1980, il se maria avec Michèle Bennett Pasquet, une jeune mulâtresse de la haute bourgeoise haïtienne, qui lui donnera deux enfants. En 1985, sous les pressions de la communauté internationale, via la Constitution adoptée en cette même année au moyen d’un référendum, il institua le poste de premier ministre. En juin 1985, l’Assemblée législative haïtienne adopta à l’unanimité une nouvelle loi exigeant que chaque parti politique reconnaisse le président à vie, Jean-Claude Duvalier, comme l’arbitre suprême de la nation, déclarant hors-la-loi les démocrates-chrétiens et accordant au gouvernement le pouvoir de suspendre sans motif les droits de tout parti. Il donna aussi au président (lui-même) le droit de nommer son successeur. En février 1986, sa politique et les difficultés économiques du pays le forcèrent à prendre la fuite face à une insurrection populaire. À bord d’un avion de l’US Air Force, il quitta l’île pour s’établir en France sans n’avoir jamais obtenu officiellement l’asile politique. Il s’exila avec une fortune évaluée à 900 millions de dollars extraite des caisses de l’État haïtien, soit une somme alors supérieure à la dette externe du pays. Malgré les demandes répétées, il ne fut jamais livré à la justice de son pays. La famille Duvalier avait pourtant détourné à son profit 80 % de l’aide économique versée à Haïti, mais constituait en ce temps une précieuse alliée pour ses amis occidentaux dans la lutte contre le « péril communiste ».

Malgré tout, son rentré tout, haïtien fut réussi. De nombreuses personnes photographiaient la scène historique. L’ex-dictateur portant un costume sombre et une cravate bleue fut accueilli dans les applaudissements par ceux et celles qui se souviennent d’une autre époque. Par contre, on pouvait entendre certaines personnes crier le nom d’un autre ex-président, Jean-Bertrand Aristide.

Les faits de l`actualité

Les résultats définitifs du 1^er tour des élections contestées du 28 novembre ne seront pas connus avant l’année prochaine. De sources concordantes, nous apprenons que la commission de l’OEA devrait commencer à travailler la semaine prochaine et que leur rapport sera prêt après le 3 janvier 2011.

Dans l’intervalle, le CEP fait injonction aux différents BED de suspendre le processus d’audition des contestations. Les audiences seront reprises aussitôt que l’institution électorale aura donné le signal aux différents BCED, ont fait savoir des responsables de BED interrogés par Radio Vision 2000.

Il est à noter que le bureau du contentieux électoral départemental du Sud-Est a eu le temps de traiter les dossiers de contestations pour lesquels il a été sollicité. Le verdict des juges électoraux a déjà été communiqué aux différentes parties et affiché au local du BED.

Des sénateurs continuent de mettre la pression en vue de l’annulation de ce scrutin. Ces parlementaires organisent ce mercredi au Ritz Kinam II à Pétion-Ville une rencontre-débat avec différents secteurs tels l’opposition politique, des organisations de la société civile, les églises catholique et protestante ainsi que le secteur vaudou.

Assassinat lundi à Carrefour de quatre personnes. L’œuvre d’individus armés circulant à moto. Les mobiles de ce quadruple meurtre demeurent inconnus. La police annonce l’ouverture d’une enquête.

Enquête sur le meurtre d’un manifestant samedi dernier dans la localité de Duvivier, commune de Cité Soleil. Le policier Réginald Larosilière a été mis en isolement à l’inspection générale de la PNH. Ce dernier a été dénoncé par la clameur publique dans cet assassinat.

H.Info/

Rosemond Pradel pour l’annulation des élections du 28 novembre

L’annulation des élections est la seule voie à emprunter aujourd’hui pour une sortie acceptable de la crise post électorale. C’est ce qu’affirme L’ancien secrétaire général du conseil Electoral provisoire Rosemond Pradel.

Intervenant à la rubrique le point sur le cent point de radio Métropole l’ingénieur Pradel a indiqué que le coût des élections ne devrait pas constituer un obstacle en vue de la reprise de ces joutes.

« Si les élections en Haïti sont couteuses c’est parce que la communauté international et les dirigeants haïtiens le veulent », a fait remarquer, Rosemond Pradel.

L’ex conseiller électoral, a plaidé en faveur de l’utilisation du vote électronique dans le système électoral haïtien.

Rappelons que de nombreux secteurs dont un groupe de 12 candidats à la présidence continuent d’exiger l’annulation du scrutin de dimanche 28 novembre dernier .

H.Info/

Le gouvernement tente de pallier le problème de carburant qui sévit à Port-au-Prince

Le gouvernement tente de pallier le problème de carburant qui sévit à Port-au-Prince, depuis la semaine dernière.

Dans un communiqué conjoint, les ministères du Commerce et des Finances ont annoncé que le gouvernement a autorisé les compagnies pétrolières à importer de 90 mille barils de produits pétroliers de la République dominicaine.

La distribution de ce stock de produits pétroliers qui a déjà débutée hier lundi a déjà pris fin ce matin. La Plupart des stations – service sont déjà en rupture de stock.

Notons que le gouvernement avait indiqué dans ce même communiqué, qu’un tanker contenant 232 mille barils soit 134 mille de diesels et 98 mille d’autres produits est attendu ce mercredi à Port- au-prince mercredi.

Les autorités ont fait remarquer cette cargaison attendue le 22 de ce mois devrait être suffisante pour approvisionner le marché.

En ce sens elles demandent à la population d’éviter tout stockage inutile des produits et donnent la garantie que le marché sera approvisionné normalement.

Entre temps, de longues files de véhicules et de gens munis de récipients de toute sorte sont visibles devant la plupart des pompes à essence de la capitale haïtienne, où la pénurie se fait sentir depuis plusieurs jours.

Hinfo/

Les Haïtiens bouclent 2010 sur une pénurie de carburant

Après le violent séisme, la tornade, les inondations, le choléra et les violences postélectorales les haïtiens doivent faire face à une pénurie de carburant. Une rareté traditionnelle de fin d’année dont les causes réelles n’ont peut être pas été identifiées.

8 jours après le début de la pénurie le ministère du commerce a dans un simple communiqué de presse annoncé que les files d’automobilistes devant les stations à essence sont dues au retard du tanker. Le front froid de la semaine écoulée a retardé l’arrivée du nouveau stock d’hydrocarbures explique le gouvernement.

La lecture de l’Association Nationale des Distributeurs de Produits Pétroliers (Anadipp) diffère de celle du gouvernement Préval. Le président de l’Anadipp, Randolf Rameau soutient que la forte demande de produits pétroliers en décembre a provoqué une rupture de stock. Cet argumentaire avait été déjà utilisé lors de la pénurie de décembre 2009.

Cependant un ancien président de l’Anadipp, Maurice Lafortune, déplore que le gouvernement n’ait pas placé à temps les commandes d’hydrocarbures. Selon M. Lafortune les distributeurs et les compagnies pétrolières ne peuvent être tenues pour responsables de la pénurie.

Le gouvernement haïtien est l’unique acteur pouvant placer des commandes de produits pétroliers sur le marché international. Les achats sont réalisés dans le cadre de Petrocaribe avec le Venezuela.

Pour palier au problème, le gouvernement haïtien indique que les compagnies ont été autorisées à s’approvisionner sur le marché dominicain. Ainsi 5 000 galons de gazoline ont été introduits sur le marché haïtien en attendant l’arrivée du prochain tanker le 22 décembre.

HInfo/

Haïti-Choléra : Psychose dans le Sud-Est en dépit d’une apparente régression du taux de décès

Jacmel (Haïti),  Le nombre de personnes infectées par le bacille ‘’Vibrio Cholerae’’ atteint désormais 700 dans le département du Sud-Est d’Haïti, informent les autorités locales.

Le directeur départemental du ministère de la santé publique et de la population (Mspp), Yves Gaston Deslouches Junior, confirme à AlterPresse que le nombre de morts frôle la cinquantaine, mais une nette diminution de taux de mortalité est constatée.

‘’Nous avons trois Centres de traitement du choléra (Ctc) dans le Sud-Est, et cette semaine nous installerons un autre aux Côtes de Fer’’ précise le médecin.

Cependant, la plus grande inquiétude continue de prévaloir au niveau de la population, car depuis son apparition dans le Sud-Est, le choléra devient la principale cause réelle ou fictive de décès.

Bernard André, un jeune de 37, a été déclaré mort du choléra le 07 décembre écoulé à l’hôpital St Michel de Jacmel. Une source médicale de ce même hôpital n’écarte pas que ce citoyen ait succombé à un problème d’appendicite.

Les ressources du Mspp disparaissent quasiment pour faire place nette à l’organisation non gouvernementale (Ong) Médecins sans frontières (Msf), qui devient le pilier principal de la lutte pour éradiquer le bacille Vibrio Choleræ dans le Sud-est.

Msf emploie plus d’une centaine de personnes dans les Ctc, et arrive à gagner la confiance de la population.

Cependant, nombreuses sont les personnes qui, motivées par la sensibilisation médiatique, se rendent à un Ctc pour une simple diarrhée ou un vomissement n’ayant aucun rapport avec le choléra.

Cependant, l’effet des messages radiophoniques pourrait être estompé par des histoires qui font le tour du département géographique du Sud-Est à propos de personnes qui auraient été réellement infectées en se rendant à un Ctc pour une simple diarrhée, des vomissements ou une intoxication quelconque.

Telle jeune fille de 26 ans aurait eu un malaise dans la nuit du mercredi 08 décembre 2010 après avoir consommé du pois congo. Elle serait décédée au Ctc de St-Michel, où elle aurait, en fait, attrapé la maladie, selon les dires de ses proches.

Il est vrai que les médecins n’ont pas le temps d’effectuer les tests médicaux nécessaires et réagissent seulement à partir de quelques signes cliniques.

Mais l’essentiel est de sauver des vies, disent les médecins. Et lorsqu’une mère peut, comme Madame Metellus, sortir avec son fils vivant d’un Ctc, elle peut se plaindre qu’aucun test n’a été effectué, cependant elle est soulagée.

L’épidémie de choléra, qui frappe le pays depuis un peu plus de deux mois, a déjà fait 2 591 décès, selon les derniers chiffres communiqués par les autorités sanitaires.

Actuellement, le choléra tue quotidiennement environ 48 personnes.

121 518 cas ont été vus, parmi lesquels 63 711 ont été hospitalisés, tandis que 61 917 autres ont bénéficié d’un exéat.

HInfo/

 

Décès tragique de Gérandale Télusma

L’ex-députée de Gros-Morne, qui était candidate à sa réélection et admise au second tour des législatives, a trouvé la mort ce lundi 20 décembre, vers 5 h a.m., dans un terrible accident de la circulation survenu dans la localité de Pinson, à l’entrée de Desdunes, dans l’Artibonite. La nouvelle de la mort tragique de Gérandale Télusma, 38 ans, fille élégante et charmante, plonge sa famille, ses proches, ses amis et ceux qui l’ont connue dans une profonde tristesse.  Gros-Morne s’est réveillée ce lundi dans la tristesse en apprenant la nouvelle de la mort de son ex-députée Gérandal Télusma, celle qui s’est illustrée lors du vote de la loi sur le salaire minimum à la Chambre basse. Admise au second tour des élections législatives pour sa circonscription selon les résultats préliminaires proclamés le 7 décembre dernier par le Conseil électoral provisoire (CEP), la fille de madame Renette Thélusma, selon ses proches, était allée déposer une contestation au Bureau du contentieux électoral départemental (BED) de l’Artibonite. Elle devait affronter au second tour des élections le candidat Fritz Chéry du regroupement politique « Ayiti ann Aksyon » (Haïti en Action). Le véhicule à bord duquel se trouvait Gérandale Télusma a heurté un camion de transport public stationné sur la route nationale numéro 1. Des quatre personnes qui étaient à bord du véhicule, seule l’ex-députée de la 48e législature a trouvé la mort, sur le champ ! Les trois autres personnes, blessées, ont été transportées à l’hôpital Saint-Nicolas de Saint-Marc. Zamor Pierre Antoine, l’oncle de la défunte, est dans un état critique, a rapporté à HPN le chauffeur de la voiture accidentée, Maxo Toussaint, lui-même blessé au visage. M. Antoine a une jambe cassée et de graves blessures au visage. Mentor Daniel Fils, qui était aussi à bord, est sorti avec la clavicule et des côtes brisées. La nouvelle de la mort brutale de l’honorable Gérandale Télusma, figure féminine de la politique haïtienne qui a présidé la commission spéciale sur le salaire minimum à la Chambre des Députés, a plongé beaucoup de personnes dans la tristesse. La ministre de la Culture et de la Communication, Marie Laurence Jocelyn Lassègue, parlementaires, hommes politiques ou de la société civile ont tous déploré la mort tragique de l’ex-députée partie trop tôt, vraiment trop tôt. Le président de la République, René Préval, et la Première Dame, Elisabeth Préval, dans une note de presse, disent avoir appris avec beaucoup de peine la nouvelle de la mort de l’ex-députée de Gros-Morne. La présidence, dans cette note, exprime ses sincères condoléances aux parents et alliés de l’ex-parlementaire. Elle honore sa mémoire en rappelant que dans l’exercice de ses fonctions, spécialement en sa qualité de présidente de la commission des affaires sociales et des droits de la femme, madame Gérandale Télusma s’est toujours montrée une citoyenne et une parlementaire soucieuse des intérêts de ses mandants, des travailleurs et des femmes. Le Représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en Haïti, Edmond Mulet, a aussi, pour sa part,dans un communiqué, présenté ses condoléances à la famille ainsi qu’aux proches de l’ex-députée. « Nous avons appris avec consternation et profonde tristesse la disparition tragique et brutale, ce jour, de madame Gérandale Télusma, députée de la 48e législature et candidate à sa succession. Son départ prématuré constitue sans nul doute une grande perte pour les femmes haïtiennes et pour la nation », a déclaré M. Edmond Mulet. Il a appellé toutes les femmes haïtiennes à porter haut le flambeau qui leur est transmis par cette femme de conviction.  Née le 27 octobre 1972 à Gros-Morne, Gérandale Télusma était très attachée à sa mère, Mme Renette Thélusma, enseignante de carrière. Ironie du sort, la lettre « h » dans le nom de sa mère, avait souligné la défunte l’année dernière lors d’une entrevue exclusive accordée au Nouvelliste sous le plume de Claude Gilles, a été enlevée aux siens par l’officier de l’état civil. Elle n’a connu son père que de nom, car elle n’a jamais vécu sous le même toit que son père Rolain Antoine Fragé. « Je le connais en tant que mon père, pas plus ! », avait indiqué la parlementaire lors de cette entrevue. Sympa, charmante et très élégante, Gérandale Télusma a vécu dans sa ville natale et y a fait une bonne partie de ses études classiques. Par la suite, elle est entrée à Port-au-Prince où elle a été admise au lycée Marie-Jeanne pour boucler ses études secondaires en 1992. Après le baccalauréat, madame a opté pour le droit. Studieuse, elle a été admise à la faculté de droit de l’Université d’Etat d’Haïti où elle a décroché une licence en sciences juridiques. Juriste de profession, la fille que tout le monde appréciait a travaillé à la direction générale de la Police nationale, à la Secrétairerie d’Etat à la sécurité publique et au Palais national. En 2005, Gérandale Télusma a été approchée par des personnalités de sa ville natale pour se présenter à la 48e législature. Inscrite sous la bannière du Mouvement chrétien pour une nouvelle Haïti (Mochrena) dont elle est membre, elle a été élue au cours des élections de 2006, alors qu’elle était la dernière à être inscrite sur la liste des 11 candidats du Conseil électoral communal de Gros-Morne. Ex-première secrétaire du Bureau de la Chambre des Députés, Gérandale Télusma a été aussi membre influent de la Concertation des parlementaires progressistes (CPP). Candidate à sa réélection pour représenter valablement sa circonscription comme elle avait commencé à le faire, son rêve a ainsi été réduit à néant. De façon tragique, elle n’est plus !

Que va-t-il passer le 4 Janvier 2011?

La Direction générale de la santé (DGS) a recommandé vendredi aux personnes désirant observer l’éclipse partielle de soleil du 4 janvier prochain de se munir de lunettes de protection spéciales, afin d’éviter les risques de lésions oculaires.

Lire la suite l’article Le 4 janvier 2011 au matin, une éclipse partielle de soleil sera visible en France métropolitaine, de 7h50 jusqu’à environ 10h30, selon le lieu d’observation. Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la Lune sera maximal aux alentours de 9h et atteindra un maximum de 65% à Paris.

« L’observation d’un tel événement nécessite impérativement de se protéger les yeux afin d’éviter toute lésion oculaire, particulièrement chez les enfants », souligne la DGS. Observer directement le soleil peut en effet provoquer des lésions de la cornée, douloureuses mais réversibles en quelques jours ainsi que des brûlures rétiniennes pouvant conduire « à une altération définitive de la vue », ajoute le communiqué.

Il est donc recommandé de se munir de lunettes de protections spéciales, « complètement opaques à la lumière » et disponibles chez des « opticiens, des pharmaciens ou dans des magasins spécialisés ». Certaines de ces lunettes, à monture cartonnée, doivent être considérées comme « étant à usage unique. La qualité du filtre risque en effet de se dégrader si les lunettes sont conservées dans de mauvaises conditions ».

Il est également possible d’utiliser des « verres de soudeur » numéro 14, soit « tenus directement à la main, soit montés sur un carton de protection ». Ce produit peut être réemployé et constitue « actuellement la meilleure protection à condition d’être correctement utilisé ».

En revanche, « il convient de mettre en garde contre l’utilisation de moyens de protection de fortune, comme des verres fumés, les films radiologiques ou de simples lunettes de soleil dont la faculté de protection est très insuffisante ». Par ailleurs, ajoute la DGS, il ne faut jamais observer le soleil avec des instruments d’optique, jumelles ou appareil photographique, qui concentrent vers l’oeil les rayons dangereux. AP

LES TITRES DE L’ACTUALITÉ

Au total, le BED de l’Ouest I a reçu une douzaine de contestations. Si Jude Célestin revendique 52% des votes exprimées le 28 novembre dernier, Charles Henry Baker, lui, réclame l’annulation pur et simple de ce scrutin pour irrégularités et fraudes grossières.
Sachez que ce mercredi prend fin la période de contestations au niveau des différents BED et BEC du pays. La plupart des candidats ont préféré choisir la voie des ondes arguant que la machine électorale n’inspire pas confiance.

L’ancien sénateur Samuel Madistin est pour des mesures spectaculaires pour rétablir la confiance au sein de l’électorat haïtien. Ces mesures peuvent aller de la démission du président René Préval à l’arrestation des membres du CEP en passant par l’annulation du scrutin du 28 novembre, martèle le juriste, ex-sénateur de l’Artibonite.

La France est favorable à la tenue d’un 2e tour avec la participation des 3 candidats arrivés en tête dans le cadre de la présidentielle. La ministre française des Affaires étrangères estime que rouvrir le 2e tour à tous tel que proposé par Michel Martelly sera assez difficile à organiser. On risquerait de se retrouver dans la même pagaille qu’au premier tour, a soutenu Michèle Alliot-Marie.

La 4e réunion de la CIRH s’est achevée hier à Saint Domingue sur des promesses de financement de projets de l’ordre de 500 millions de dollars américains. Ce qui porte à 3,1 milliards de dollars les engagements des bailleurs. Les nouveaux projets approuvés devront générer 65 mille emplois dans le domaine de la sous-traitance notamment, a fait savoir le co-président de la CIRH, Bill Clinton.

La Fondation Clinton vient d’accorder un don de 1,5 million de dollars à Haïti. Ces fonds serviront à sensibiliser la population sur l’épidémie de choléra et distribuer des kits hygiéniques dans plusieurs régions du pays.

L’épidémie de choléra frappe de plein fouet la commune de Petit-Goâve. Sur les 204 cas admis à l’hôpital Notre-Dame, 12 sont décédés. La Mairie de la ville se déclare impuissante.

Kolera ap make pa nan Ti-Gwav

Move sitiyasyon nan Ti-Gwav. Nan 204 ka kolera kit e sou do nan lopital Notre-Dame, 12 ladan yo déjà fè vwal pou peyi san chapo. Yon sitiyasyon ke otorite nan komin nan di yo pa konn sa pou yo fè. Pa gen gen okenn mwayen pouf è fas ak epidemic sa a nan Ti-Gwav.

Popilasyon nan komin sa a ki di yo tout pè paske yo pa janm wè okenn estrikti ke leta mete disponib pouf as kare ak kolera a ki déjà tiye yon latriye frè ak sè nan peyi a.

 

Haïti – Élections : Le gouvernement américain opposé à un gouvernement provisoire

L’ambassadeur des Etats-Unis à Port-au-Prince, Kenneth Merten, exhorte les autorités haïtiennes à prendre au sérieux les menaces du sénateur américain Patrick Leahy relatives au gel de l’aide américaine à Haïti. M. Leahy est le président de la sous commission du département d’Etat et des opérations étrangères chargée d’approuver l’assistance américaine à Haïti.

En ce qui a trait à la demande de suspension des visas des officiels haïtiens et de leurs familles, le diplomate américain s’est refusé à tout commentaire.

Au cours d’une conférence de presse, M. Merten a rappelé la position du gouvernement américain dans la crise électorale « les Etats-Unis ne supportent aucun candidat mais souhaitent la réussite du processus électorale » a expliqué M. Merten qui a une fois de plus invité les candidats à contester les résultats par les voies légales.

Les États-Unis n’ont pas encore décidé s’ils participeront ou non à la commission de vérification envisagée par le CEP, l’ambassadeur est davantage préoccupé par les violences post électorales. Le gouvernement américain, l’un des principaux contributeurs du processus électoral, envisage de favoriser des investissements de l’ordre d’un milliard de dollars en Haïti en 2011.

Interrogé sur les diverses propositions de sortie de crise, Kenneth Merten a rappelé que les Etats-Unis sont opposés à toute formule de gouvernement provisoire. Par ailleurs, le diplomate américain a démenti les rumeurs relatives au déploiement de marines sur le territoire national.

Haïti – Reconstruction : 102 millions de la Banque Mondiale

La Banque mondiale informe que le Fond de Reconstruction pour Haïti (FRH) a approuvé, lors de la 4 ème réunion de la Commission Intérimaire pour la Reconstruction d’Haïti (CIRH) qui s’est tenue à Santo Domingo mardi dernier, 102 millions de dollars pour financer 4 projets :

65 millions de dollars seront consacré à la reconstruction de maisons détruites dans les quartiers pauvres
25 millions de dollars serviront à l’enlèvement des débris par les Nations Unies
10 millions de iront à l’éducation
2 millions de dollars pour le renforcement de la gestion des risques de catastrophe.

Ce financement s’inscrit dans le cadre du plan de reconstruction approuvé à New-York en mars dernier ,conformément aux ententes entre la communauté internationales et le Gouvernement haïtien.

Haïti – Élections : Michaëlle Jean, demande aux haïtiens de faire preuve de persévérance

Michaëlle Jean, l’envoyée spéciale de l’UNESCO pour Haïti, demande aux haïtiens de faire preuve de persévérance afin de traverser cette période électorale secouée par la confusion et la violence. Elle estime qu’il est important d’avoir recours aux mécanismes démocratiques et judiciaires déjà en place afin de gérer les présumées irrégularités électorales.

« Ensuite, les haïtiens pourront enfin se concentrer, sur le but ultime : la poursuite du bien commun […] Il est impératif d’accéder à la stabilité politique afin de poursuivre les efforts de reconstruction en Haïti » a déclaré l’envoyée spéciale de l’UNESCO

Haïti – République Dominicaine : Lutte contre le choléra ou chasse aux haïtiens ?

Le Groupe d’Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR) nous rapporte que des sources dignes de foi font état de chasse aux Haïtiens à Puerto Plata, Sosua et d’autres aires touristiques au Nord de la République Dominicaine. Deux camions circulent à longueur de journée à Puerto Plata à l’entrée comme à la sortie de la ville et se rendent dans les fortes communautés d’Haïtiens. Des agents de la migration dominicaine accompagnés de militaires stoppent des ressortissants haïtiens et leur intiment l’ordre de monter à bord sans même s’attarder à vérifier leur document.

Depuis le début de ces arrestations arbitraires, des responsables d’hôtel ont conseillé à leurs employés haïtiens même détenteurs d’un permis légal de résidence de demeurer à l’hôtel pour quelque temps au lieu de rentrer chez eux pour éviter d’être déportés à l’improviste, a indiqué une source proche des milieux touristiques. En outre, des Dominicains à la peau noire ont confié à des Haïtiens qu’ils se sentent aussi menacés par ces rafles et ne circulent plus sans leur cédula. Il faut rappeler que des cas de déportation de ressortissants dominicains pris pour des Haïtiens ont déjà été enregistrés en maintes occasions à la frontière, dans le passé.

Le 9 décembre 2010, le quotidien EL Nacional avait rapporté l’arrestation suivie de déportation de dizaines de commerçants haitiens à Banica, Pedro Santana, Hondo Valle, Sabana Cruz et dans d’autres endroits d’ELIAS PIÑA afin, disent les autorités, pour combattre la propagation du choléra en République Dominicaine.

Ces opérations avaient été menées conjointement par des Représentants du Ministère de la Santé Publique, de la Direction Générale de la Migration, du Ministère Public, des Forces Armées et du Corps Spécialisé de Sécurité Frontalière (CESFRONT). « Les autorités dominicaines ont délogé des commerçants haitiens durant des opérations réalisées dans des hôtels, des dortoirs, des résidences où ils passaient la nuit et dans leurs entrepôts de marchandises, en prévention du choléra », avait indiqué El Nacional.

Dans une récente note transmise à la presse, le GARR avait exhorté les responsables haïtiens à sortir de leur silence et se prononcer publiquement sur les abus et la discrimination croissante dont sont victimes des ressortissants haïtiens en territoire dominicain.

Haiti – U17 Football : Mexico 2011 – Haiti knows its opponents

The draw for the final phase of qualifiers for the World Cup U-17 men, was conducted Tuesday at Montego Bay in Jamaica.

In group A : Grenadiers will compete with their counterparts from Costa Rica and Salvador.

Other Groups and teams are:
Group B: United States, Panama and Cuba.
Group C: Jamaica, Guatemala and Trinidad and Tobago.
Group D: Honduras, Canada and Barbados.

The last round of qualifiers will be held in Montego Bay from February 14 to 27, 2011. In the stadium « Trewlany Multi Purpose Stadium » and « Catherine Hall Stadium ».

After the group matches (matches de poule), two teams per group will qualify for the quarterfinals. The winners of the quarter, will go in the semifinals for the ticket of qualification of the World cup of the FIFA U-17, Mexico 2011.