Les faits de l`actualité

Les résultats définitifs du 1^er tour des élections contestées du 28 novembre ne seront pas connus avant l’année prochaine. De sources concordantes, nous apprenons que la commission de l’OEA devrait commencer à travailler la semaine prochaine et que leur rapport sera prêt après le 3 janvier 2011.

Dans l’intervalle, le CEP fait injonction aux différents BED de suspendre le processus d’audition des contestations. Les audiences seront reprises aussitôt que l’institution électorale aura donné le signal aux différents BCED, ont fait savoir des responsables de BED interrogés par Radio Vision 2000.

Il est à noter que le bureau du contentieux électoral départemental du Sud-Est a eu le temps de traiter les dossiers de contestations pour lesquels il a été sollicité. Le verdict des juges électoraux a déjà été communiqué aux différentes parties et affiché au local du BED.

Des sénateurs continuent de mettre la pression en vue de l’annulation de ce scrutin. Ces parlementaires organisent ce mercredi au Ritz Kinam II à Pétion-Ville une rencontre-débat avec différents secteurs tels l’opposition politique, des organisations de la société civile, les églises catholique et protestante ainsi que le secteur vaudou.

Assassinat lundi à Carrefour de quatre personnes. L’œuvre d’individus armés circulant à moto. Les mobiles de ce quadruple meurtre demeurent inconnus. La police annonce l’ouverture d’une enquête.

Enquête sur le meurtre d’un manifestant samedi dernier dans la localité de Duvivier, commune de Cité Soleil. Le policier Réginald Larosilière a été mis en isolement à l’inspection générale de la PNH. Ce dernier a été dénoncé par la clameur publique dans cet assassinat.

H.Info/

Rosemond Pradel pour l’annulation des élections du 28 novembre

L’annulation des élections est la seule voie à emprunter aujourd’hui pour une sortie acceptable de la crise post électorale. C’est ce qu’affirme L’ancien secrétaire général du conseil Electoral provisoire Rosemond Pradel.

Intervenant à la rubrique le point sur le cent point de radio Métropole l’ingénieur Pradel a indiqué que le coût des élections ne devrait pas constituer un obstacle en vue de la reprise de ces joutes.

« Si les élections en Haïti sont couteuses c’est parce que la communauté international et les dirigeants haïtiens le veulent », a fait remarquer, Rosemond Pradel.

L’ex conseiller électoral, a plaidé en faveur de l’utilisation du vote électronique dans le système électoral haïtien.

Rappelons que de nombreux secteurs dont un groupe de 12 candidats à la présidence continuent d’exiger l’annulation du scrutin de dimanche 28 novembre dernier .

H.Info/

Le gouvernement tente de pallier le problème de carburant qui sévit à Port-au-Prince

Le gouvernement tente de pallier le problème de carburant qui sévit à Port-au-Prince, depuis la semaine dernière.

Dans un communiqué conjoint, les ministères du Commerce et des Finances ont annoncé que le gouvernement a autorisé les compagnies pétrolières à importer de 90 mille barils de produits pétroliers de la République dominicaine.

La distribution de ce stock de produits pétroliers qui a déjà débutée hier lundi a déjà pris fin ce matin. La Plupart des stations – service sont déjà en rupture de stock.

Notons que le gouvernement avait indiqué dans ce même communiqué, qu’un tanker contenant 232 mille barils soit 134 mille de diesels et 98 mille d’autres produits est attendu ce mercredi à Port- au-prince mercredi.

Les autorités ont fait remarquer cette cargaison attendue le 22 de ce mois devrait être suffisante pour approvisionner le marché.

En ce sens elles demandent à la population d’éviter tout stockage inutile des produits et donnent la garantie que le marché sera approvisionné normalement.

Entre temps, de longues files de véhicules et de gens munis de récipients de toute sorte sont visibles devant la plupart des pompes à essence de la capitale haïtienne, où la pénurie se fait sentir depuis plusieurs jours.

Hinfo/

Les Haïtiens bouclent 2010 sur une pénurie de carburant

Après le violent séisme, la tornade, les inondations, le choléra et les violences postélectorales les haïtiens doivent faire face à une pénurie de carburant. Une rareté traditionnelle de fin d’année dont les causes réelles n’ont peut être pas été identifiées.

8 jours après le début de la pénurie le ministère du commerce a dans un simple communiqué de presse annoncé que les files d’automobilistes devant les stations à essence sont dues au retard du tanker. Le front froid de la semaine écoulée a retardé l’arrivée du nouveau stock d’hydrocarbures explique le gouvernement.

La lecture de l’Association Nationale des Distributeurs de Produits Pétroliers (Anadipp) diffère de celle du gouvernement Préval. Le président de l’Anadipp, Randolf Rameau soutient que la forte demande de produits pétroliers en décembre a provoqué une rupture de stock. Cet argumentaire avait été déjà utilisé lors de la pénurie de décembre 2009.

Cependant un ancien président de l’Anadipp, Maurice Lafortune, déplore que le gouvernement n’ait pas placé à temps les commandes d’hydrocarbures. Selon M. Lafortune les distributeurs et les compagnies pétrolières ne peuvent être tenues pour responsables de la pénurie.

Le gouvernement haïtien est l’unique acteur pouvant placer des commandes de produits pétroliers sur le marché international. Les achats sont réalisés dans le cadre de Petrocaribe avec le Venezuela.

Pour palier au problème, le gouvernement haïtien indique que les compagnies ont été autorisées à s’approvisionner sur le marché dominicain. Ainsi 5 000 galons de gazoline ont été introduits sur le marché haïtien en attendant l’arrivée du prochain tanker le 22 décembre.

HInfo/

Haïti-Choléra : Psychose dans le Sud-Est en dépit d’une apparente régression du taux de décès

Jacmel (Haïti),  Le nombre de personnes infectées par le bacille ‘’Vibrio Cholerae’’ atteint désormais 700 dans le département du Sud-Est d’Haïti, informent les autorités locales.

Le directeur départemental du ministère de la santé publique et de la population (Mspp), Yves Gaston Deslouches Junior, confirme à AlterPresse que le nombre de morts frôle la cinquantaine, mais une nette diminution de taux de mortalité est constatée.

‘’Nous avons trois Centres de traitement du choléra (Ctc) dans le Sud-Est, et cette semaine nous installerons un autre aux Côtes de Fer’’ précise le médecin.

Cependant, la plus grande inquiétude continue de prévaloir au niveau de la population, car depuis son apparition dans le Sud-Est, le choléra devient la principale cause réelle ou fictive de décès.

Bernard André, un jeune de 37, a été déclaré mort du choléra le 07 décembre écoulé à l’hôpital St Michel de Jacmel. Une source médicale de ce même hôpital n’écarte pas que ce citoyen ait succombé à un problème d’appendicite.

Les ressources du Mspp disparaissent quasiment pour faire place nette à l’organisation non gouvernementale (Ong) Médecins sans frontières (Msf), qui devient le pilier principal de la lutte pour éradiquer le bacille Vibrio Choleræ dans le Sud-est.

Msf emploie plus d’une centaine de personnes dans les Ctc, et arrive à gagner la confiance de la population.

Cependant, nombreuses sont les personnes qui, motivées par la sensibilisation médiatique, se rendent à un Ctc pour une simple diarrhée ou un vomissement n’ayant aucun rapport avec le choléra.

Cependant, l’effet des messages radiophoniques pourrait être estompé par des histoires qui font le tour du département géographique du Sud-Est à propos de personnes qui auraient été réellement infectées en se rendant à un Ctc pour une simple diarrhée, des vomissements ou une intoxication quelconque.

Telle jeune fille de 26 ans aurait eu un malaise dans la nuit du mercredi 08 décembre 2010 après avoir consommé du pois congo. Elle serait décédée au Ctc de St-Michel, où elle aurait, en fait, attrapé la maladie, selon les dires de ses proches.

Il est vrai que les médecins n’ont pas le temps d’effectuer les tests médicaux nécessaires et réagissent seulement à partir de quelques signes cliniques.

Mais l’essentiel est de sauver des vies, disent les médecins. Et lorsqu’une mère peut, comme Madame Metellus, sortir avec son fils vivant d’un Ctc, elle peut se plaindre qu’aucun test n’a été effectué, cependant elle est soulagée.

L’épidémie de choléra, qui frappe le pays depuis un peu plus de deux mois, a déjà fait 2 591 décès, selon les derniers chiffres communiqués par les autorités sanitaires.

Actuellement, le choléra tue quotidiennement environ 48 personnes.

121 518 cas ont été vus, parmi lesquels 63 711 ont été hospitalisés, tandis que 61 917 autres ont bénéficié d’un exéat.

HInfo/

 

Décès tragique de Gérandale Télusma

L’ex-députée de Gros-Morne, qui était candidate à sa réélection et admise au second tour des législatives, a trouvé la mort ce lundi 20 décembre, vers 5 h a.m., dans un terrible accident de la circulation survenu dans la localité de Pinson, à l’entrée de Desdunes, dans l’Artibonite. La nouvelle de la mort tragique de Gérandale Télusma, 38 ans, fille élégante et charmante, plonge sa famille, ses proches, ses amis et ceux qui l’ont connue dans une profonde tristesse.  Gros-Morne s’est réveillée ce lundi dans la tristesse en apprenant la nouvelle de la mort de son ex-députée Gérandal Télusma, celle qui s’est illustrée lors du vote de la loi sur le salaire minimum à la Chambre basse. Admise au second tour des élections législatives pour sa circonscription selon les résultats préliminaires proclamés le 7 décembre dernier par le Conseil électoral provisoire (CEP), la fille de madame Renette Thélusma, selon ses proches, était allée déposer une contestation au Bureau du contentieux électoral départemental (BED) de l’Artibonite. Elle devait affronter au second tour des élections le candidat Fritz Chéry du regroupement politique « Ayiti ann Aksyon » (Haïti en Action). Le véhicule à bord duquel se trouvait Gérandale Télusma a heurté un camion de transport public stationné sur la route nationale numéro 1. Des quatre personnes qui étaient à bord du véhicule, seule l’ex-députée de la 48e législature a trouvé la mort, sur le champ ! Les trois autres personnes, blessées, ont été transportées à l’hôpital Saint-Nicolas de Saint-Marc. Zamor Pierre Antoine, l’oncle de la défunte, est dans un état critique, a rapporté à HPN le chauffeur de la voiture accidentée, Maxo Toussaint, lui-même blessé au visage. M. Antoine a une jambe cassée et de graves blessures au visage. Mentor Daniel Fils, qui était aussi à bord, est sorti avec la clavicule et des côtes brisées. La nouvelle de la mort brutale de l’honorable Gérandale Télusma, figure féminine de la politique haïtienne qui a présidé la commission spéciale sur le salaire minimum à la Chambre des Députés, a plongé beaucoup de personnes dans la tristesse. La ministre de la Culture et de la Communication, Marie Laurence Jocelyn Lassègue, parlementaires, hommes politiques ou de la société civile ont tous déploré la mort tragique de l’ex-députée partie trop tôt, vraiment trop tôt. Le président de la République, René Préval, et la Première Dame, Elisabeth Préval, dans une note de presse, disent avoir appris avec beaucoup de peine la nouvelle de la mort de l’ex-députée de Gros-Morne. La présidence, dans cette note, exprime ses sincères condoléances aux parents et alliés de l’ex-parlementaire. Elle honore sa mémoire en rappelant que dans l’exercice de ses fonctions, spécialement en sa qualité de présidente de la commission des affaires sociales et des droits de la femme, madame Gérandale Télusma s’est toujours montrée une citoyenne et une parlementaire soucieuse des intérêts de ses mandants, des travailleurs et des femmes. Le Représentant spécial du secrétaire général des Nations unies en Haïti, Edmond Mulet, a aussi, pour sa part,dans un communiqué, présenté ses condoléances à la famille ainsi qu’aux proches de l’ex-députée. « Nous avons appris avec consternation et profonde tristesse la disparition tragique et brutale, ce jour, de madame Gérandale Télusma, députée de la 48e législature et candidate à sa succession. Son départ prématuré constitue sans nul doute une grande perte pour les femmes haïtiennes et pour la nation », a déclaré M. Edmond Mulet. Il a appellé toutes les femmes haïtiennes à porter haut le flambeau qui leur est transmis par cette femme de conviction.  Née le 27 octobre 1972 à Gros-Morne, Gérandale Télusma était très attachée à sa mère, Mme Renette Thélusma, enseignante de carrière. Ironie du sort, la lettre « h » dans le nom de sa mère, avait souligné la défunte l’année dernière lors d’une entrevue exclusive accordée au Nouvelliste sous le plume de Claude Gilles, a été enlevée aux siens par l’officier de l’état civil. Elle n’a connu son père que de nom, car elle n’a jamais vécu sous le même toit que son père Rolain Antoine Fragé. « Je le connais en tant que mon père, pas plus ! », avait indiqué la parlementaire lors de cette entrevue. Sympa, charmante et très élégante, Gérandale Télusma a vécu dans sa ville natale et y a fait une bonne partie de ses études classiques. Par la suite, elle est entrée à Port-au-Prince où elle a été admise au lycée Marie-Jeanne pour boucler ses études secondaires en 1992. Après le baccalauréat, madame a opté pour le droit. Studieuse, elle a été admise à la faculté de droit de l’Université d’Etat d’Haïti où elle a décroché une licence en sciences juridiques. Juriste de profession, la fille que tout le monde appréciait a travaillé à la direction générale de la Police nationale, à la Secrétairerie d’Etat à la sécurité publique et au Palais national. En 2005, Gérandale Télusma a été approchée par des personnalités de sa ville natale pour se présenter à la 48e législature. Inscrite sous la bannière du Mouvement chrétien pour une nouvelle Haïti (Mochrena) dont elle est membre, elle a été élue au cours des élections de 2006, alors qu’elle était la dernière à être inscrite sur la liste des 11 candidats du Conseil électoral communal de Gros-Morne. Ex-première secrétaire du Bureau de la Chambre des Députés, Gérandale Télusma a été aussi membre influent de la Concertation des parlementaires progressistes (CPP). Candidate à sa réélection pour représenter valablement sa circonscription comme elle avait commencé à le faire, son rêve a ainsi été réduit à néant. De façon tragique, elle n’est plus !

Que va-t-il passer le 4 Janvier 2011?

La Direction générale de la santé (DGS) a recommandé vendredi aux personnes désirant observer l’éclipse partielle de soleil du 4 janvier prochain de se munir de lunettes de protection spéciales, afin d’éviter les risques de lésions oculaires.

Lire la suite l’article Le 4 janvier 2011 au matin, une éclipse partielle de soleil sera visible en France métropolitaine, de 7h50 jusqu’à environ 10h30, selon le lieu d’observation. Le pourcentage de la surface du disque solaire occultée par la Lune sera maximal aux alentours de 9h et atteindra un maximum de 65% à Paris.

« L’observation d’un tel événement nécessite impérativement de se protéger les yeux afin d’éviter toute lésion oculaire, particulièrement chez les enfants », souligne la DGS. Observer directement le soleil peut en effet provoquer des lésions de la cornée, douloureuses mais réversibles en quelques jours ainsi que des brûlures rétiniennes pouvant conduire « à une altération définitive de la vue », ajoute le communiqué.

Il est donc recommandé de se munir de lunettes de protections spéciales, « complètement opaques à la lumière » et disponibles chez des « opticiens, des pharmaciens ou dans des magasins spécialisés ». Certaines de ces lunettes, à monture cartonnée, doivent être considérées comme « étant à usage unique. La qualité du filtre risque en effet de se dégrader si les lunettes sont conservées dans de mauvaises conditions ».

Il est également possible d’utiliser des « verres de soudeur » numéro 14, soit « tenus directement à la main, soit montés sur un carton de protection ». Ce produit peut être réemployé et constitue « actuellement la meilleure protection à condition d’être correctement utilisé ».

En revanche, « il convient de mettre en garde contre l’utilisation de moyens de protection de fortune, comme des verres fumés, les films radiologiques ou de simples lunettes de soleil dont la faculté de protection est très insuffisante ». Par ailleurs, ajoute la DGS, il ne faut jamais observer le soleil avec des instruments d’optique, jumelles ou appareil photographique, qui concentrent vers l’oeil les rayons dangereux. AP

LES TITRES DE L’ACTUALITÉ

Au total, le BED de l’Ouest I a reçu une douzaine de contestations. Si Jude Célestin revendique 52% des votes exprimées le 28 novembre dernier, Charles Henry Baker, lui, réclame l’annulation pur et simple de ce scrutin pour irrégularités et fraudes grossières.
Sachez que ce mercredi prend fin la période de contestations au niveau des différents BED et BEC du pays. La plupart des candidats ont préféré choisir la voie des ondes arguant que la machine électorale n’inspire pas confiance.

L’ancien sénateur Samuel Madistin est pour des mesures spectaculaires pour rétablir la confiance au sein de l’électorat haïtien. Ces mesures peuvent aller de la démission du président René Préval à l’arrestation des membres du CEP en passant par l’annulation du scrutin du 28 novembre, martèle le juriste, ex-sénateur de l’Artibonite.

La France est favorable à la tenue d’un 2e tour avec la participation des 3 candidats arrivés en tête dans le cadre de la présidentielle. La ministre française des Affaires étrangères estime que rouvrir le 2e tour à tous tel que proposé par Michel Martelly sera assez difficile à organiser. On risquerait de se retrouver dans la même pagaille qu’au premier tour, a soutenu Michèle Alliot-Marie.

La 4e réunion de la CIRH s’est achevée hier à Saint Domingue sur des promesses de financement de projets de l’ordre de 500 millions de dollars américains. Ce qui porte à 3,1 milliards de dollars les engagements des bailleurs. Les nouveaux projets approuvés devront générer 65 mille emplois dans le domaine de la sous-traitance notamment, a fait savoir le co-président de la CIRH, Bill Clinton.

La Fondation Clinton vient d’accorder un don de 1,5 million de dollars à Haïti. Ces fonds serviront à sensibiliser la population sur l’épidémie de choléra et distribuer des kits hygiéniques dans plusieurs régions du pays.

L’épidémie de choléra frappe de plein fouet la commune de Petit-Goâve. Sur les 204 cas admis à l’hôpital Notre-Dame, 12 sont décédés. La Mairie de la ville se déclare impuissante.

Kolera ap make pa nan Ti-Gwav

Move sitiyasyon nan Ti-Gwav. Nan 204 ka kolera kit e sou do nan lopital Notre-Dame, 12 ladan yo déjà fè vwal pou peyi san chapo. Yon sitiyasyon ke otorite nan komin nan di yo pa konn sa pou yo fè. Pa gen gen okenn mwayen pouf è fas ak epidemic sa a nan Ti-Gwav.

Popilasyon nan komin sa a ki di yo tout pè paske yo pa janm wè okenn estrikti ke leta mete disponib pouf as kare ak kolera a ki déjà tiye yon latriye frè ak sè nan peyi a.

 

Haïti – Élections : Le gouvernement américain opposé à un gouvernement provisoire

L’ambassadeur des Etats-Unis à Port-au-Prince, Kenneth Merten, exhorte les autorités haïtiennes à prendre au sérieux les menaces du sénateur américain Patrick Leahy relatives au gel de l’aide américaine à Haïti. M. Leahy est le président de la sous commission du département d’Etat et des opérations étrangères chargée d’approuver l’assistance américaine à Haïti.

En ce qui a trait à la demande de suspension des visas des officiels haïtiens et de leurs familles, le diplomate américain s’est refusé à tout commentaire.

Au cours d’une conférence de presse, M. Merten a rappelé la position du gouvernement américain dans la crise électorale « les Etats-Unis ne supportent aucun candidat mais souhaitent la réussite du processus électorale » a expliqué M. Merten qui a une fois de plus invité les candidats à contester les résultats par les voies légales.

Les États-Unis n’ont pas encore décidé s’ils participeront ou non à la commission de vérification envisagée par le CEP, l’ambassadeur est davantage préoccupé par les violences post électorales. Le gouvernement américain, l’un des principaux contributeurs du processus électoral, envisage de favoriser des investissements de l’ordre d’un milliard de dollars en Haïti en 2011.

Interrogé sur les diverses propositions de sortie de crise, Kenneth Merten a rappelé que les Etats-Unis sont opposés à toute formule de gouvernement provisoire. Par ailleurs, le diplomate américain a démenti les rumeurs relatives au déploiement de marines sur le territoire national.

Haïti – Reconstruction : 102 millions de la Banque Mondiale

La Banque mondiale informe que le Fond de Reconstruction pour Haïti (FRH) a approuvé, lors de la 4 ème réunion de la Commission Intérimaire pour la Reconstruction d’Haïti (CIRH) qui s’est tenue à Santo Domingo mardi dernier, 102 millions de dollars pour financer 4 projets :

65 millions de dollars seront consacré à la reconstruction de maisons détruites dans les quartiers pauvres
25 millions de dollars serviront à l’enlèvement des débris par les Nations Unies
10 millions de iront à l’éducation
2 millions de dollars pour le renforcement de la gestion des risques de catastrophe.

Ce financement s’inscrit dans le cadre du plan de reconstruction approuvé à New-York en mars dernier ,conformément aux ententes entre la communauté internationales et le Gouvernement haïtien.

Haïti – Élections : Michaëlle Jean, demande aux haïtiens de faire preuve de persévérance

Michaëlle Jean, l’envoyée spéciale de l’UNESCO pour Haïti, demande aux haïtiens de faire preuve de persévérance afin de traverser cette période électorale secouée par la confusion et la violence. Elle estime qu’il est important d’avoir recours aux mécanismes démocratiques et judiciaires déjà en place afin de gérer les présumées irrégularités électorales.

« Ensuite, les haïtiens pourront enfin se concentrer, sur le but ultime : la poursuite du bien commun […] Il est impératif d’accéder à la stabilité politique afin de poursuivre les efforts de reconstruction en Haïti » a déclaré l’envoyée spéciale de l’UNESCO

Haïti – République Dominicaine : Lutte contre le choléra ou chasse aux haïtiens ?

Le Groupe d’Appui aux Rapatriés et Réfugiés (GARR) nous rapporte que des sources dignes de foi font état de chasse aux Haïtiens à Puerto Plata, Sosua et d’autres aires touristiques au Nord de la République Dominicaine. Deux camions circulent à longueur de journée à Puerto Plata à l’entrée comme à la sortie de la ville et se rendent dans les fortes communautés d’Haïtiens. Des agents de la migration dominicaine accompagnés de militaires stoppent des ressortissants haïtiens et leur intiment l’ordre de monter à bord sans même s’attarder à vérifier leur document.

Depuis le début de ces arrestations arbitraires, des responsables d’hôtel ont conseillé à leurs employés haïtiens même détenteurs d’un permis légal de résidence de demeurer à l’hôtel pour quelque temps au lieu de rentrer chez eux pour éviter d’être déportés à l’improviste, a indiqué une source proche des milieux touristiques. En outre, des Dominicains à la peau noire ont confié à des Haïtiens qu’ils se sentent aussi menacés par ces rafles et ne circulent plus sans leur cédula. Il faut rappeler que des cas de déportation de ressortissants dominicains pris pour des Haïtiens ont déjà été enregistrés en maintes occasions à la frontière, dans le passé.

Le 9 décembre 2010, le quotidien EL Nacional avait rapporté l’arrestation suivie de déportation de dizaines de commerçants haitiens à Banica, Pedro Santana, Hondo Valle, Sabana Cruz et dans d’autres endroits d’ELIAS PIÑA afin, disent les autorités, pour combattre la propagation du choléra en République Dominicaine.

Ces opérations avaient été menées conjointement par des Représentants du Ministère de la Santé Publique, de la Direction Générale de la Migration, du Ministère Public, des Forces Armées et du Corps Spécialisé de Sécurité Frontalière (CESFRONT). « Les autorités dominicaines ont délogé des commerçants haitiens durant des opérations réalisées dans des hôtels, des dortoirs, des résidences où ils passaient la nuit et dans leurs entrepôts de marchandises, en prévention du choléra », avait indiqué El Nacional.

Dans une récente note transmise à la presse, le GARR avait exhorté les responsables haïtiens à sortir de leur silence et se prononcer publiquement sur les abus et la discrimination croissante dont sont victimes des ressortissants haïtiens en territoire dominicain.

Haiti – U17 Football : Mexico 2011 – Haiti knows its opponents

The draw for the final phase of qualifiers for the World Cup U-17 men, was conducted Tuesday at Montego Bay in Jamaica.

In group A : Grenadiers will compete with their counterparts from Costa Rica and Salvador.

Other Groups and teams are:
Group B: United States, Panama and Cuba.
Group C: Jamaica, Guatemala and Trinidad and Tobago.
Group D: Honduras, Canada and Barbados.

The last round of qualifiers will be held in Montego Bay from February 14 to 27, 2011. In the stadium « Trewlany Multi Purpose Stadium » and « Catherine Hall Stadium ».

After the group matches (matches de poule), two teams per group will qualify for the quarterfinals. The winners of the quarter, will go in the semifinals for the ticket of qualification of the World cup of the FIFA U-17, Mexico 2011.

Haïti – Épidémie : La BID et l’Espagne offrent 20 millions pour lutter contre le choléra

La Banque Interaméricaine de Développement (BID) a annoncé mercredi qu’elle allait, avec l’Espagne, mettre 20 millions de dollars à la disposition d’Haïti, pour lutter contre l’épidémie de choléra. La BID contribuera à hauteur de 15 millions de dollars et le Fonds de coopération espagnol pour l’eau et l’assainissement en Amérique latine et les Caraïbes fournira une subvention de 5 millions. Le programme, sera exécuté par le Ministère haïtien de la Santé Publique et de la Population (MSPP), l’Agence de régulation d’eau et assainissement du gouvernement haïtien DINEPA et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (l’UNICEF).

Depuis que l’épidémie de choléra a fait son apparition dans le pays (19 octobre 2010), 109,196 personnes ont été infectées et traitées, 54,595 personnes ont dû être hospitalisées et 2,405 personnes sont décédées. Selon le dernier bilan du MSPP, daté du 12 décembre 2010. Notez que ces chiffres sont largement sous-estimé par le gouvernement, d’après les experts de la santé de l’ONU, qui estiment que ces chiffres pourraient être le double de ceux publié.

Cette somme doit permettre de créer un réseau de 2,000 postes mobiles de réhydratation, 190 unités de traitement et 10 Centres de Traitement du Choléra (CTC) dans les zones prioritaires, tels que les quartiers pauvres de Port-au-Prince. En plus de fournir des fonds pour les ravitaillements médicaux et l’aspect logistique, le programme permettra de financer des campagnes de communication de masse sur la prévention et le traitement du choléra.

En outre, le MSPP embauchera plus de spécialistes pour renforcer ses équipes d’intervention d’urgence, ainsi que renforcer ses systèmes de surveillance pour suivre l’évolution du choléra dans le pays.

La DINEPA achètera du chlore, des comprimés de purification d’eau et de savon pour les distribuer aux communautés et aux ménages. L’agence assurera l’approvisionnement en eau propre à l’unité de traitement du choléra et les centres, ainsi que l’élimination des eaux usées en toute sécurité. La DINEPA embauchera également des agents sanitaires pour surveiller la qualité de l’eau et conseiller les gouvernements locaux sur la façon de chlorer leurs réseaux de distribution.

En novembre, la BID et le Fonds de coopération espagnol ont financé l’achat par la DINEPA de 90 millions de comprimés de purification d’eau, assez pour répondre aux besoins en eau potable de 2 millions de personnes pendant un mois.

Par ailleurs, la BID et le gouvernement d’Espagne fournissent à Haïti plus de US$ 250 millions en subventions pour financer des investissements à long terme pour développer et améliorer l’eau et l’assainissement à Port-au-Prince, cinq villes de taille moyenne et les collectivités rurales.

Experts Share Field Experiences, Lessons Learned

PAHO/WHO Manuel CalvitSeveral PAHO/WHO field epidemiologists and sanitary engineers recently shared their experiences before leaving Haiti as part of the rotation process for all UN personnel involved in the emergency response. The experts, who had been deployed in Grand Anse, Jeremie, Les Cayes, Hinche, St. Marc and other parts of the country, briefed PAHO/WHO Representative Dr. Lea Guido and other technical staff on issues including collaboration with the Ministry of Health and other partners as well as general security, access to water and sanitation, adequacy of medical supplies, and high-risk practices in the population. 

The experts noted that unequal access to information and health care in rural versus urban areas partly explains the high ratio of rural to urban deaths from cholera. In general, the public needs to be more aware about the need for prompt treatment of symptoms of cholera at home or by seeking care from oral rehydration posts (for mild illnesses) or cholera treatment centers (for more severe cases). The public also needs to be better informed of how to minimize their risks of infection, particularly if they are transporting sick family members to health facilities. Risky practices cited included taking patients’ contaminated clothing back home, eating near sick patients, and general lack of hygiene around family members who are ill.

Other problems cited by the experts included poor management of dead bodies, continuing problems with food safety (for example, in markets and open-air diners), excessive use of IV fluids and antibiotics, poor vector control (rats, dogs, etc.) around the perimeters of cholera treatment centers, and unsafe disposal of waste including gloves, masks, and other medical waste.

The evolving situation requires field staff to be flexible and exercise creativity to find workable solutions, the experts noted. For example, to the extent that people continue to use water from wells and rivers, chlorine tablets are perhaps the most viable method to ensure clean drinking water.

Haïti – Épidémie : Les églises partent en croisade contre le choléra

La coalition Religion pour la Paix, qui regroupe des représentants de plusieurs confessions religieuses en Haïti, s’est engagée hier mardi, dans la lutte contre le choléra, en lançant une vaste campagne de sensibilisation (soutenu par l’UNICEF) au niveau des églises. Durant les services religieux, des messages de sensibilisation seront diffusés pour appeler les fidèles à suivre des mesures d’hygiène et respecter les mesures de prévention.

Mgr Pierre André Dumas, coordonnateur de « Religion pour la Paix », a déclaré que la lutte contre le choléra « ne doit pas être uniquement l’affaire des autorités sanitaires, mais celle de tous les citoyens […] Toute la Nation doit y faire face […] nous voulons donner un rôle positif et constructif à la religion ».

Françoise Gruloos-Ackermans, la représentante de l’Unicef en Haïti, affirme qu’il faut un effort considérable de vulgarisation, mais également un effort pour traiter les personnes infectées « Tout le monde doit avoir de bonnes informations sur la maladie, savoir comment la prévenir et comment préparer des sels de réhydratation orale » rappelant que le choléra fait entre 20 et 30 victimes chaque jour en Haïti.

L’OPS/OMS et le Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP) apportent leur appui à cette campagne. Le docteur Jocelyne Pierre Louis, directrice de la promotion familiale au Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), a indiqué que les autorités sanitaires continuent de déployer leurs efforts en vue de lutter efficacement contre la maladie.

Depuis que l’épidémie de choléra a fait son apparition dans le pays (19 octobre 2010), 104,918 personnes ont été infectées et traitées, 52,033 personnes ont dû être hospitalisées et 2,359 personnes sont décédées (selon le dernier bilan du MSPP, daté du 10 décembre 2010). Des chiffres important, mais largement sous-estimé par le gouvernement d’après les experts de la santé de l’ONU, qui estiment que ces chiffres pourraient être le double de ceux publié.

Haïti – Élections : Paris évoque un second tour à 3

Les trois finalistes de 28 novembre

Michèle Alliot-Marie, lors d’une audition devant la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale à Paris, a évoqué hier mercredi, afin de trouver une issue à la crise politique qui sévit en Haïti, la possibilité que le deuxième tour de l’élection présidentielle soit ouvert à trois candidats (Mirlande Manigat, Jude Célestin et Michel Martelly) et non deux comme initialement prévu « Il semblerait que juridiquement il serait possible d’avoir un élargissement du nombre des candidats »(1) lors du deuxième tour. Une position déjà émise dans les milieux diplomatiques.

Elle a revanche écarté catégoriquement la proposition faite par le candidat Michel Martelly d’organiser une nouvelle élection unique en janvier avec les 18 candidats « Il est essentiel que l’on arrive à tenir l’élection du 16 janvier dans des conditions incontestables » a souligné la ministre.

Bernard Valero, porte-parole da la minsitre avait déclaré plus tôt que « les priorités actuelles étaient la vérification des procès-verbaux électoraux, et, pour les candidats, l’usage de leur droit de recours auprès du bureau du contentieux du Conseil électoral provisoire, conformément à la Constitution haïtienne ».

Les résultats définitifs (et/ou solution pour dénouer la crise) devrait être annoncés le 20 décembre.

(1) L’article 40.1 de la loi électorale prévoit en effet la possibilité d’un second tour avec plus de 2 candidats. L’article stipule « s’il y a égalité de voix entre plusieurs candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour, ils participent tous au second tour ». Cette notion d’égalité semble être interprétable comme «des résultats très proches entre deux ou plusieurs candidats» puisque, contrairement à l’article 42, il n’est pas fait mention «d’égalité parfaite», donc le CEP peut probablement utiliser cette option de compromis.

Article 40.1
Si cette majorité n’est pas obtenue au premier tour du scrutin, il est procédé à un second tour dans les délais fixés par le Conseil Electoral Permanent. Les deux (2) candidats qui recueillent au premier tour le plus grand nombre de voix peuvent se présenter au second tour. Néanmoins, s’il y a égalité de voix entre plusieurs candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour, ils participent tous au second tour.

Article 42
Au second tour, en cas d’égalité parfaite entre les candidats, l’élu est celui qui avait le plus grand nombre de suffrages au premier tour.

Présentation cette semaine du nouveau budget de la République

Le Ministre de l’économie et des finances, Ronald Baudin a présenté cette semaine le projet de loi de finance 2010-2011, qui s’élève à plus de 106 milliards de gourdes milliards de gourdes.
Environ dix nouvelles rubriques ont été insérées dans ce nouveau document.
Parmi ces nouvelles dispositions il est prévu un ajustement salarial d’au moins 10% pour les agents de la fonction publique et une couverture d’assurance santé à l’intention des 1.5 millions de déplacés.
Il a indiqué plus de 250 millions de gourdes supplémentaires ont été alloués au ministère de la santé publique dans le cadre de la lutte contre le cholera.
M. Beaudin souligne, par ailleurs, qu’un plan de sauvetage des hôpitaux privés a été élaboré et des fonds sont disponibles dans le budget afin de réaliser ce projet.
Notons que bien d’autres mesures relatives au budget de la République pour l’exercice fiscale 2010-2011, notamment la mise en place d’un fonds, devant servir à la reconstruction du centre ville de Port-au-Prince qui vient d’être déclaré, zone d’utilité publique.
Ce projet de loi de finance doit être ratifié par les deux chambres, avant d’être promulgué par le chef de l’État dans le journal officiel de la République, le moniteur.

Haiti obtient une nouvelle fois l’appui technique de l’OEA

Le président haïtien René Préval et les conseillers électoraux s’évertuent à trouver des solutions à la crise électorale. Deux nouvelles missions techniques de l’Organisation des Etats Américains (OEA) sont attendues à Port-au-Prince ce mercredi dans le cadre des efforts pour vérifier les votes du premier tour.
Cette option, quoique rejetée par Mirlande Manigat, Michel Martelly et les observateurs locaux, est la principale préoccupation du chef de l’état. L’OEA a répondu avec célérité à une requête du président Préval et déléguera deux missions d’appui à l’organisme électoral haïtien décrié.
La première mission devra faciliter l’expertise du Centre de Tabulation des Votes et la seconde fournir une assistance légale durant la période de contestation. Les experts de l’OEA séjourneront en Haïti jusqu’à la publication des résultats définitifs du premier tour des présidentiels et législatives du 28 novembre.
Le communiqué ne fait pas mention de la commission spéciale de vérification. Les acteurs invités à participer à cette entité, dont les Etats-Unis et les observateurs nationaux hésitent à designer leurs représentants. On ignore si la nouvelle démarche vise à crédibiliser une nouvelle stratégie qui impliquerait uniquement les fonctionnaires de l’organisme électoral.
Les autorités gouvernementales et électorales prouvent ainsi leur détermination à publier les résultats définitifs du scrutin le 20 décembre prochain. L’OEA se présente désormais comme le principal partenaire du CEP, qui peine a obtenir la confiance des candidats et de la population.

Haïti – Reconstruction : La CIRH pagailles et contestations généralisées

La quatrième réunion de la Commission intérimaire pour la reconstruction d’Haïti (CIRH) qui s’est tenue hier à Santo-Domingo, réunissait environ 70 fonctionnaires et techniciens en provenance d’Haïti et de République dominicaine, les délégations des 26 pays membres, des représentants de l’Organisation des États Américains (OEA) et des représentants des Organisations Non Gouvernementales (ONG). Cette réunion qui devait commencer à 14:00 a débuté avec plusieurs heures de retard, elle a durée près de 7 heures pour s’achever tard dans la nuit, et a été l’occasion de violents affrontements verbaux, de critiques, de remise en questions, de doléance, d’incompréhension et de vives frustrations. Une réunion ou le rejets des responsabilités semblaient plus importantes que la reconstruction d’Haïti.

Le président Leonel Fernández, après les salutations d’usages et les félicitations à l’ancien président américain pour son rôle dans l’aide à la reconstruction d’Haïti, a souligné l’importance d’avoir une stabilité démocratique et politique en Haïti. « il est impératif que les résultats des élections de cette Nation soit non seulement légitimes mais légitimés, ils doivent aussi avoir l’appui de la communauté internationale, mais aussi du peuple haïtien. Le Président Leonel Fernandez a déclaré que les trois grands défis auxquels fait face Haïti sont : la politique, le choléra et le développement économique.

Jean Max Bellerive n’ayant pas pu faire la voyage, a tenté d’assurer sa co-présidence par vidéo-conférence malgré les nombreux problèmes techniques de transmission.

La CIRH a approuvé 430 millions de dollars sur les 490 millions soumis. 60 millions de dollars pour former des enseignants n’ont pas été approuvé, parce que la France a refusé d’appuyer ce projet, n’étant pas convaincu de la viabilité du projet présenté. Les priorité évoquées à cette réunion concernaient l’enlèvement de 40% des décombres et la construction d’habitations pour 400 000 personnes sans-abri.

L’ancien président américain Bill Clinton a critiqué vigoureusement la lenteur de la reconstruction, rejetant la responsabilité sur les autorités haïtiennes qu’il a pressé d’accepter ses plans pour accélérer les choses. Il juge « totalement inacceptable » que seulement 40 % des débris devraient être enlevé en août prochain, soit 19 mois après le sésime. «Plus d’argent ou des méthodes différentes sont nécessaires » a-t-il affirmé.

S’adressant aux délégués haïtiens, il leur a demandé s’il ne serait pas possible que des projets de plus de 10 millions, entièrement financé, et correspondant au plan de reconstruction, soient approuvés par e-mail en vu d’accélérer le processus. « Nous aurions pu travailler sur ces projets d’habitations, entièrement financé, et il pourrait y avoir aujourd’hui des haïtiens au travail depuis deux mois, ce qui n’est pas le cas aujourd’hui » a déploré l’ex-Président Clinton. Il a exigé une réponse des représentants d’Haïti à la réunion du mois prochain et menacé d’appeler chaque membre individuellement, si cela permet de faire avancer les dossiers. Il a de plus souligné, que dans le contexte des élections contestées, il est clair que la patience, dans certains milieux, commence à s’émousser avec le Président haïtien René Préval et son administration. Plusieurs fois au cours de cette réunion de près de 7 heures, Bill Clinton semblait lui aussi perdre patience…

Il a présenté un plan stratégique que ni l’ancien ministre de la Jamaïque James Patterson Percival, représentant du CARICOM sur la CIRH, ni les autres dignitaires n’ont été en mesure de lire en détail.

Le plan stratégique comprend des initiatives visant à améliorer l’infrastructure, la construction de logements, l’amélioration des formalités pour la création d’un marché hypothécaire, la construction de 250 écoles temporaires, la formation 5,000 enseignants, l’amélioration des services et la reconstruction de 40 hôpitaux. Augmenter l’accès à l’eau potable de 7% à 50% et de 10 à 20% l’accès à l’assainissement et a des latrines en conformité avec les normes internationales. Ce rapport mentionne deux dates en 2011 pour achever les travaux, Juin et Octobre.

James Patterson Percival a fait de vigoureuses critiques ur le manque de résultats de la CIRH. Rappelant que 7 mois après la formation de cette institution, des membres de la Communauté internationale et lui-même sont déçus du fait que les promesses faites, n’aient pas été tenues et qu’il n’y ait aucun plan précis pour la signature des contrats dans le cadre de la reconstruction d’Haïti. Il a notamment émis des objections et des doutes sur le plan et les échéances de Bill Clinton, en présence du Président Léonel Fernández. Il s’est plaint également de fonds disponibles bloqués sans être dépensé ou investi au bénéfice du peuple haïtien et le manque de transparence dans les procédures de sélections des projets promus par la Commission. Visiblement frustré, James Patterson Percival a quitté la réunion avant la fin, ou tard après minuit la commission débattait toujours de la situation du choléra en Haïti…

Felippin Suze Percy, représentant exécutif d’Haïti, a lu un document au nom de 11 autres représentants du gouvernement haïtien, dans lequel il dénonçait le traitement discriminatoire et le manque de communication sur les projets, plans et autres mesures. Exprimant un sentiment de totale exclusion et de déconnexion sur ce qui se fait exactement. Il affirme que les membres du gouvernement haïtien siégeant sur la CIRH, sont exclus des décisions et qu’ils sont mal informés. La réalité a-t-il déclaré c’est que nous ne sommes pris en compte que pour ratifier les décisions de la Commission. Remettant en question le fonctionnement de l’institution et sur la manière dont les décisions, des représentants des gouvernements donateurs et des agences multilatérales, sont prises.

Jean Marie Bourjelly, un autre membre de l’exécutif, a reproché au co-président de la commission, Bill Clinton l’absence de réponse à des emails de demandes d’informations des délégués haïtiens. Ajoutant que les membres de la CIRH, qui ne sont pas en Haïti, doivent avoir accès aux informations, ce qui n’est pas le cas. Il reproche également au Directeur Exécutif, Gabriel Verret de ne pas répondre à ses emails.

Gabriel Verret, a reconnu l’existence de failles dans le processus de la CIRH, tandis que le Premier haïtien Jean-Max Bellerive, constatait le haut niveau de frustration dans le groupe en avertissant que les choses ne pouvait pas continuer ainsi…

La prochaine réunion de la CIRH est prévue pour fin Janvier, dans le calme espérons-le…

Haiti – Elections : Bill Clinton appeals to recount

After the call to recount the votes by the ambassadors on Monday, Bill Clinton launched yesterday in the Dominican Republic where he co-chaired the 4th session of the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC), a call for a recount of ballots from the disputed presidential election in Haiti.

« I think that course may offer the best opportunity for the people of Haiti to accept the result, » declared to the press the former président Bill Clinton « We need an objective view of this count » recalling that the members of the Provisional Electoral Council are at the origin of this initiative.

According to Bill Clinton, a greater international presence is needed to monitor the recount so that the Haitian people can trust the results and that the world is able to support the government to rebuild the country. « It makes it easier for me to go get the donors to honor their commitments, […] over the long run, it makes it easier for me to get new investors to come in and people to work and create a new economy ».

Recall that 2 of the 3 star candidates (Mirlande Manigat and Michel Martelly) refuses to participate in the recount.

Le sénateur américain Patrick Leahy réclame des sanctions contre le gouvernement René Préval

L’un des influents sénateurs américains, Patrick Leahy, appelle l’administration Obama à suspendre l’appui budgétaire au gouvernement haïtien et à annuler les visas des principaux officiels du gouvernement Préval jusqu’au dénouement de la crise postélectorale.

Les déclarations du sénateur Leahy interviennent alors que la communauté internationale intensifie la pression contre les autorités haïtiennes pour une correction des résultats du scrutin contesté du 28 novembre.  » Comme si le pays n’avait pas assez de problème, ceux qui sont au pouvoir, une fois de plus essaient de corrompre la volonté du peuple », insiste le sénateur démocrate.

M. Leahy est le président de la sous commission du département d’Etat et des opérations étrangères chargée d’approuver l’assistance américaine à Haïti.  » Les Etats Unis doivent intervenir directement pour supporter les droits du peuple haïtien à choisir librement et honnêtement leurs dirigeants », insiste M. Leahy.

Il précise qu’Haïti a besoin d’un gouvernement légitime respecté par les haïtiens et reconnu par la communauté internationale.  » En suspendant l’appui budgétaire ainsi que les visas des officiels du gouvernement et des membres de leurs familles les Etats-Unis enverront un message clair au gouvernement », assure M. Leahy.

L’ambassadeur américain presse les acteurs politiques de trouver une solution a la crise électorale

L’ambassadeur des Etats-Unis à Port-au-Prince, Kenneth Merten, exhorte les autorités haïtiennes à prendre au sérieux les menaces du sénateur américain Patrick Leahy relatives au gel de l’aide américaine à Haïti. M. Leahy est le président de la sous commission du département d’Etat et des opérations étrangères chargée d’approuver l’assistance américaine à Haïti. En ce qui a trait à la demande de suspension des visas des officiels haïtiens et de leurs familles, le diplomate américain s’est refusé à tout commentaire. Au cours d’une conférence de presse, M. Merten a rappelé la position du gouvernement américain dans la crise électorale. Les Etats-Unis ne supportent aucun candidat mais souhaitent la réussite du processus électorale a expliqué M. Merten qui a une fois de plus invité les candidats à contester les résultats par les voies légales. Les Etats-Unis n’ont pas encore décidé s’ils participeront ou à la commission de vérification envisagée par le CEP. M. Merten est plus préoccupé par les violences postélectorales. Le gouvernement américain, l’un des principaux contributeurs du processus électoral, envisage de favoriser des investissements de l’ordre d’un milliard de dollars en Haïti en 2011. Interrogé sur les diverses propositions de sortie de crise, Kenneth Merten a rappelé que les Etats-Unis sont opposés à toute formule de gouvernement provisoire. Par ailleurs, le diplomate américain a démenti les rumeurs relatives au déploiement de marines sur le territoire national.

Les Etats Unis soutiennent la démarche du CEP

La communauté internationale a apporté son appui à la commission de verification en vue de recomptage des bulletins. C’est ce qu’a annoncé ce lundi l’ambassadeur américain en Haïti, Kenneth Merten. Lors d’une rencontre avec la presse, il a estimé que la formation de cette structure permettra au CEP de faire la lumière sur les derniers résultats du scrutin. Le diplomate dit condamner les violences et les actes de vandalisme qui ont suivi la publication des résultats dans le pays. Kenneth Merten indique par ailleurs que les Etats-Unis ne sont pas prêts à appuyer un gouvernement provisoire. Interrogé sur Les déclarations faites par le sénateur américain Patrick Joseph Leahy concernant une éventuelle annulation du visa des membres du gouvernement haïtien et du CEP, monsieur Merten a fait remarquer que le sénateur est très influent donc que ce sont des déclarations à prendre au sérieux. Rappelons qu’au lendemain de la publication des résultats préliminaires par le CEP, l’ambassadeur américain avait déclaré que ces résultats étaient incorrects et ne reflétaient pas la volonté exprimée par le peuple haïtien à travers les urnes.